Джон Толкин

После этого огонь и дым поднимались непрестанно; ибо сила Саурона с каждым днем ​​возрастала, и в этом храме, с пролитием крови, мучениями и великим злом, люди приносили жертвы Мелькору, чтобы он освободил их от Смерти. И чаще всего из числа Правоверных они выбирали свои жертвы; однако никогда открыто не обвиняли их в том, что они не будут поклоняться Мелькору, Дарителю Свободы, скорее, против них искали повод, что они ненавидели короля и были его мятежниками, или что они замышляли заговор против своих родственников, изобретая ложь и яды. Эти обвинения были по большей части ложными; однако это были горькие дни, и ненависть порождает ненависть.

Но при всем этом Смерть не покидала землю, а приходила все чаще и чаще и во многих страшных обличьях. Ибо если раньше люди старели медленно и в конце концов укладывали их спать, когда они наконец устали от мира, то теперь на них напали безумие и болезни; и все же они боялись умереть и уйти во тьму, в царство господина, которое они захватили; и они проклинали себя в своей агонии.

И люди в те дни брали оружие и убивали друг друга без всякой причины; ибо они разгневались, и Саурон или те, кого он привязал к себе, ходили по земле, натравливая людей на людей, так что люди роптали против короля и лордов или против всех, у кого было что-то, что у них было. нет; и люди власти жестоко отомстили.

Тем не менее, нуменорцам долгое время казалось, что они процветают, и хотя их счастье не прибавлялось, но они становились сильнее, а их богачи еще богаче. Ибо с помощью и советом Саурона они тогда умножили имущество, изобрели машины и построили все более великие корабли. И теперь они отплыли с силой и оружием в Средиземье, и пришли они уже не как приносители даров и даже не как правители, а как свирепые воины. И они преследовали людей Средиземья, забирали их имущество и порабощали их, и многих они жестоко убили на своих алтарях. Ибо в те дни они построили в своих крепостях храмы и великие гробницы; и люди боялись их, и память о добрых королях древних дней исчезла из мира и была омрачена множеством ужасных историй.

Таким образом, Ар-Фаразон, король Страны Звезды, превратился в самого могущественного тирана, который когда-либо существовал в мире со времен правления Моргота, хотя на самом деле Саурон правил всем из-за трона. Но прошли годы, и король почувствовал приближение тени смерти, а его дни удлинились; и он исполнился страха и гнева. И вот настал час, который Саурон приготовил и долго ждал.

И Саурон обратился к королю, сказав, что его сила теперь настолько велика, что он может думать, что во всем будет иметь свою волю и не подчиняться никаким приказам или запретам.

И он сказал: «Валары завладели землей, где нет смерти; и они лгут вам об этом, скрывая это как могут, из-за своей алчности и страха, что Короли Людей могут отобрать у них бессмертное царство и править миром вместо них. И хотя, несомненно, дар бесконечной жизни предназначен не для всех, а только для тех, кто достоин, будучи людьми могучими, гордыми и великими по происхождению, тем не менее вопреки всей справедливости делается так, чтобы этот дар, который ему причитается, был быть скрыто от Короля Взрыва, Ар-Фаразона, могущественнейшего из сынов Земли, с которым можно сравнить только Манвэ, если даже он вообще. Но великие короли не терпят отрицания и берут то, что им причитается. '

Тогда Ар-Фаразон, одурманенный и ходивший под тенью смерти, ибо срок его близился к концу, послушался Саурона; и он начал размышлять в своем сердце, как ему начать войну с Валар. Он давно готовил этот замысел и не говорил о нем открыто, однако его нельзя было скрыть от всех. И Амандиль, узнав о намерениях Короля, был встревожен и полон великого страха, поскольку он знал, что Люди не смогут победить Валар в войне, и что гибель должна прийти на мир, если эта война не будет остановлена. Поэтому он позвал своего сына Элендиля и сказал ему: «Дни темны, и нет надежды для людей, ибо Верных мало.

Поэтому я намерен попробовать воспользоваться советом, который дал нашему предку Эарендилю в древности: плыть на Запад, независимо от того, будет ли там запрет или нет, и поговорить с Валар, даже с самим Манвэ, если это возможно, и молить его о помощи прежде всего. потерян. '

— Ты бы тогда предал короля? — Элендиль получил. «Ибо вы хорошо знаете обвинение, которое они выдвигают против нас, что мы предатели и шпионы, и что до сего дня оно было ложным. '

«Если бы я думал, что Манвэ нужен такой посланник, — сказал Амандиль, — я бы предал короля. Ибо есть только одна верность, от которой ни один человек не может быть освобожден в сердце ни по какой причине. Но я буду молить о милосердии к людям и их избавлении от Саурона Обманщика, поскольку, по крайней мере, некоторые остались верными. А что касается запрета, то я понесу на себе наказание, чтобы весь мой народ не стал виноватым. '

— Но что, по-твоему, отец мой, произойдет с теми из твоего дома, кого ты оставишь, когда о твоем поступке станет известно? '

— Это не должно стать известно, — сказал Амандил. «Я тайно подготовлю свое путешествие и отправлюсь на восток, куда ежедневно отходят корабли из наших гаваней; а после этого, если позволит ветер и случай, я пойду через юг или север обратно на запад и буду искать то, что смогу найти. Но для тебя и твоего народа, сын мой, я советую тебе подготовить себе другие корабли и взять на борт все то, с чем твои сердца не могут расстаться; и когда корабли будут готовы, вы должны расположиться в гавани Роменны и раздать людям, что вы намерены, когда придет время, следовать за мной на восток.

Амандиль больше не так дорог нашему родственнику на троне, что он будет о многом горевать, если мы попытаемся уйти, на время или навсегда. Но пусть не видно, что вы намерены взять много людей, иначе он будет обеспокоен войной, которую он сейчас замышляет, для которой ему понадобятся все силы, которые он сможет собрать. Ищите верующих, о которых известно, что они еще верны, и позвольте им тайно присоединиться к вам, если они захотят пойти с вами и разделить ваш замысел. '

— И что это за дизайн? — Элендиль получил.

— Не вмешиваться в войну и наблюдать, — ответил Амандил. — Пока я не вернусь, я больше ничего не могу сказать. Но больше всего похоже на то, что вы полетите из Страны Звезды, и никакой звезды не будет вести вас; ибо эта земля осквернена. Тогда ты потеряешь все, что любил, предвкушая смерть при жизни и ища землю изгнания в другом месте. Но на востоке или на западе могут сказать только Валар. '

Затем Амандил попрощался со всеми своими домашними, как человек, который вот-вот умрет. «Ибо, — сказал он, — вполне может оказаться, что вы больше никогда меня не увидите; и что я не покажу тебе такого знака, какой показал Эарендиль много лет назад. Но держите себя всегда наготове, ибо конец света, который мы знали, уже близок. '

Говорят, что Амандиль ночью отплыл на небольшом корабле и направился сначала на восток, а затем пошел кругом и направился на запад. И он взял с собой трех дорогих его сердцу слуг, и больше никогда о них не было слышно ни словом, ни знамением в этом мире, и нет никаких рассказов или догадок об их судьбе.

Ни одно такое посольство не могло спасти людей во второй раз, и предательство Нуменора было непростым делом.

Но Элендиль сделал все, что велел его отец, и его корабли стояли у восточного побережья страны; И правоверные погрузили на борт своих жен и детей, свои семейные реликвии и большой запас товаров. Там было много красивых и могущественных вещей, подобных тем, которые нуменорцы изобрели во времена своей мудрости: сосуды и драгоценности, а также свитки знаний, написанные алым и черным. И было у них Семь Камней, дар Эльдар; но на корабле Исильдура охранялось молодое дерево, отпрыск Нимлота Прекрасного. Так Элендиль держал себя наготове и не вмешивался в злые дела тех дней; и он всегда ждал знамения, но оно не приходило. Затем он тайно отправился к западным берегам и смотрел на море, ибо его охватывала печаль и тоска, и он очень любил своего отца. Но ничего он не мог увидеть, кроме флота Ар-Фаразона, собирающегося в гаванях запада.