Then Amandil said farewell to all his household , as one that is about to die . ’ For , ’ said he , ’ it may well prove that you will see me never again ; and that I shall show you no such sign as Earendil showed long ago . But hold you ever in readiness , for the end of the world that we have known is now at hand . ’
Затем Амандил попрощался со всеми своими домашними, как человек, который вот-вот умрет. «Ибо, — сказал он, — вполне может оказаться, что вы больше никогда меня не увидите; и что я не покажу тебе такого знака, какой показал Эарендиль много лет назад. Но держите себя всегда наготове, ибо конец света, который мы знали, уже близок. '
