Amandil is no longer so dear to our kinsman upon the throne that he will grieve over much , if we seek to depart , for a season or for good . But let it not be seen that you intend to take many men , or he will be troubled , because of the war that he now plots , for which he will need all the force that he may gather . Seek out the Faithful that are known still to be true , and let them join you in secret , if they are willing to go with you , and share in your design . ’
Амандиль больше не так дорог нашему родственнику на троне, что он будет о многом горевать, если мы попытаемся уйти, на время или навсегда. Но пусть не видно, что вы намерены взять много людей, иначе он будет обеспокоен войной, которую он сейчас замышляет, для которой ему понадобятся все силы, которые он сможет собрать. Ищите верующих, о которых известно, что они еще верны, и позвольте им тайно присоединиться к вам, если они захотят пойти с вами и разделить ваш замысел. '
