And he said : ’ The Valar have possessed themselves of the land where there is no death ; and they lie to you concerning it , hiding it as best they may , because of their avarice , and their fear lest the Kings of Men should wrest from them the deathless realm and rule the world in their stead . And though , doubtless , the gift of life unending is not for all , but only for such as are worthy , being men of might and pride and great lineage , yet against all Justice is it done that this gift , which is his due , should be withheld from the King of Bangs , Ar - Pharazon , mightiest of the sons of Earth , to whom Manwe alone can be compared , if even he . But great kings do not brook denials , and take what is their due . ’
И он сказал: «Валары завладели землей, где нет смерти; и они лгут вам об этом, скрывая это как могут, из-за своей алчности и страха, что Короли Людей могут отобрать у них бессмертное царство и править миром вместо них. И хотя, несомненно, дар бесконечной жизни предназначен не для всех, а только для тех, кто достоин, будучи людьми могучими, гордыми и великими по происхождению, тем не менее вопреки всей справедливости делается так, чтобы этот дар, который ему причитается, был быть скрыто от Короля Взрыва, Ар-Фаразона, могущественнейшего из сынов Земли, с которым можно сравнить только Манвэ, если даже он вообще. Но великие короли не терпят отрицания и берут то, что им причитается. '