Nonetheless for long it seemed to the Numenoreans that they prospered , and if they were not increased in happiness , yet they grew more strong , and their rich men ever richer . For with the aid and counsel of Sauron they multiplied then : possessions , and they devised engines , and they built ever greater ships . And they sailed now with power and armoury to Middle - earth , and they came no longer as bringers of gifts , nor even as rulers , but as fierce men of war . And they hunted the men of Middle - earth and took their goods and enslaved them , and many they slew cruelly upon their altars . For they built in their fortresses temples and great tombs in those days ; and men feared them , and the memory of the kindly kings of the ancient days faded from the world and was darkened by many a tale of dread .
Тем не менее, нуменорцам долгое время казалось, что они процветают, и хотя их счастье не прибавлялось, но они становились сильнее, а их богачи еще богаче. Ибо с помощью и советом Саурона они тогда умножили имущество, изобрели машины и построили все более великие корабли. И теперь они отплыли с силой и оружием в Средиземье, и пришли они уже не как приносители даров и даже не как правители, а как свирепые воины. И они преследовали людей Средиземья, забирали их имущество и порабощали их, и многих они жестоко убили на своих алтарях. Ибо в те дни они построили в своих крепостях храмы и великие гробницы; и люди боялись их, и память о добрых королях древних дней исчезла из мира и была омрачена множеством ужасных историй.
