Thereafter the fire and smoke went up without ceasing ; for the power of Sauron daily increased , and in that temple , with spilling of blood and torment and great wickedness , men made sacrifice to Melkor that he should release them from Death . And most often from among the Faithful they chose their victims ; yet never openly on the charge that they would not worship Melkor , the Giver of Freedom , rather was cause sought against them that they hated the King and were his rebels , or that they plotted against their kin , devising lies and poisons . These charges were for the most part false ; yet those were bitter days , and hate brings forth hate .
После этого огонь и дым поднимались непрестанно; ибо сила Саурона с каждым днем возрастала, и в этом храме, с пролитием крови, мучениями и великим злом, люди приносили жертвы Мелькору, чтобы он освободил их от Смерти. И чаще всего из числа Правоверных они выбирали свои жертвы; однако никогда открыто не обвиняли их в том, что они не будут поклоняться Мелькору, Дарителю Свободы, скорее, против них искали повод, что они ненавидели короля и были его мятежниками, или что они замышляли заговор против своих родственников, изобретая ложь и яды. Эти обвинения были по большей части ложными; однако это были горькие дни, и ненависть порождает ненависть.
