Джеймс Джойс

— Мне надоели все эти морские камни, — сказал он, — и лодки, и корабли. Постоянно соленый мусор.

Устав, видимо, он остановился. Его собеседник, понимая, что он вряд ли получит много сдачи от такого хитрого старого покупателя, начал витать в воздухе по поводу огромных размеров воды на земном шаре, достаточно сказать, что при беглом взгляде на карту выяснилось, что оно покрыло целых три четверти его, и соответственно он полностью осознал, что значит управлять волнами. Не раз, самое низкое, около дюжины, возле «Северного быка» в Доллимаунте он замечал престарелую старую соль, очевидно заброшенную, обычно сидящую возле не особенно благоухающего моря на стене и совершенно не обращая внимания на нее, а она на него. , мечтая о свежем лесу и новых пастбищах, как кто-то где-то поет. И это заставило его задуматься, почему. Возможно, он пытался узнать для себя тайну, барахтаясь взад и вперед по антиподам и тому подобному, снова и снова, ну, не совсем внизу, испытывая судьбу. И шансы были двадцать к нулю, и в этом вообще не было никакого секрета.

Тем не менее, не вдаваясь в подробности дела, остается красноречивым факт, что море было здесь во всей своей красе, и в естественном ходе вещей кто-то должен был плыть по нему и бежать вопреки провидению, хотя оно просто шло по нему. чтобы показать, как люди обычно умудрялись перекладывать на другого такого рода бремя, например, чертова идея, лотерея и страхование, которые проводились по одним и тем же принципам, так что именно по этой причине, если не было другой спасательной шлюпки, воскресенье было в высшей степени похвальным учреждением. и широкая общественность, независимо от того, где она живет внутри страны или на море, в зависимости от обстоятельств, за то, что она была доставлена ​​к ним домой таким образом, должна выразить свою благодарность также капитанам портов и службе береговой охраны, которые должны были укомплектовать такелаж, оттолкнуть и отчалить. вне зависимости от времени года, когда долг под названием Ирландия ожидает, что каждый человек и так далее, а иногда и зимой ужасно проводит время, не забывая об ирландских огнях, Кише и других, способных опрокинуться в любой момент, обогнув которые он однажды вместе с дочерью пережили удивительно неспокойную, если не сказать штормовую, погоду.

— Со мной на «Ровере» плыл один парень, старый морской пес, сам ровер, выехал на берег и устроился на легкую работу камердинером у джентльмена за шесть фунтов в месяц. На мне его брюки, и он дал мне клеенку и складной нож. Я готов к этой работе: бриться и причесываться. Я ненавижу бродить. Вот мой сын, Дэнни, сбежал в море, и его мать взяла его в магазин тканей в Корке, где он мог получить легкие деньги.

— Сколько ему лет? - спросил один слушатель, который, кстати, при взгляде со стороны имел отдаленное сходство с Генри Кэмпбеллом, городским писарем, далеким от служебных забот, конечно, немытым, в потрепанном костюме и с сильным подозрением на краску носа по поводу носа. придаток.

— Почему, — ответил моряк медленным и озадаченным голосом, — сын мой, Дэнни? Насколько я понимаю, сейчас ему было бы около восемнадцати.

После этого отец Скибберина разорвал обеими руками свою серую или грязную рубашку и поцарапал себе грудь, на которой можно было увидеть изображение, вытатуированное синими китайскими чернилами, изображающее якорь.

— На той койке в Бриджуотере были вши, — заметил он с полной уверенностью. Мне нужно постирать завтра или послезавтра. Я против этих черных парней. Я ненавижу этих педерастов. Они высасывают твою кровь.

Увидев, что все смотрят на его грудь, он любезно распахнул рубашку пошире, так что поверх заслуженного символа морской надежды и покоя им была видна цифра 16 и довольно хмурое боковое лицо молодого человека.

— Татуировка, — пояснил экспонент. Это было сделано, когда мы находились в штиле у Одессы в Черном море под командованием капитана Далтона. Это сделал парень по имени Антонио. Вот он сам, грек.

— Сильно было больно это делать? — спросил один моряк.

Однако этот достойный человек усердно занимался сбором денег. Каким-то образом в своем. Сжимая или.

— Смотри сюда, — сказал он, показывая Антонио. Вот он проклинает помощника. И вот он сейчас, добавил он, тот же парень, стягивает кожу пальцами, очевидно, с какой-то особой ловкостью, и смеется над нитью.

И действительно, мертвенно-бледное лицо молодого человека по имени Антонио действительно выглядело как вынужденная улыбка, и этот любопытный эффект вызвал безоговорочное восхищение всех, включая Козла Шкуру, который на этот раз вытянулся.

— Да, да, — вздохнул матрос, глядя на свою мужественную грудь. Он тоже ушел. После этого съели акулы. Ой ой.

Он отпустил кожу, и профиль принял прежнее нормальное выражение.

— Неплохая работа, — сказал один грузчик.

— А какой номер? — спросил бездельник номер два.

— Съедены заживо? — спросил третий матроса.

— Да, да, — снова вздохнул последний персонаж, на этот раз веселее, с какой-то полуулыбкой, на короткое время только в сторону вопрошавшего о номере. Ел. Он был греком.