— There was lice in that bunk in Bridgwater , he remarked , sure as nuts . I must get a wash tomorrow or next day . It ’ s them black lads I objects to . I hate those buggers . Suck your blood dry , they does .
— На той койке в Бриджуотере были вши, — заметил он с полной уверенностью. Мне нужно постирать завтра или послезавтра. Я против этих черных парней. Я ненавижу этих педерастов. Они высасывают твою кровь.
