Джеймс Джойс

— And what ’ s the number for ? loafer number two queried .

— А какой номер? — спросил бездельник номер два.