— What age is he ? queried one hearer who , by the way , seen from the side , bore a distant resemblance to Henry Campbell , the townclerk , away from the carking cares of office , unwashed of course and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage .
— Сколько ему лет? - спросил один слушатель, который, кстати, при взгляде со стороны имел отдаленное сходство с Генри Кэмпбеллом, городским писарем, далеким от служебных забот, конечно, немытым, в потрепанном костюме и с сильным подозрением на краску носа по поводу носа. придаток.
