Даниэль Дефо

Он пробыл у нас уже около месяца, и за это время я дал ему понять, каким образом я обеспечил свою поддержку с помощью Провидения; и он, очевидно, увидел, какой запас зерна и риса я накопил; которого, поскольку этого было более чем достаточно для меня, так же было недостаточно, по крайней мере, без хорошего земледелия, для моей семьи, теперь он увеличился до четырех; но гораздо меньше было бы достаточно, если бы его соотечественники, которым, как он сказал, было четырнадцать, все еще живы, пришли бы сюда; и меньше всего было бы достаточно, чтобы припаси наше судно, если мы построим его для путешествия в любую из христианских колоний Америки. Поэтому он сказал мне, что, по его мнению, было бы более разумно позволить ему и двум другим копать и обрабатывать еще немного земли, столько, сколько я смогу выделить семян для посева; и что мы должны дождаться другого урожая, чтобы у нас был запас зерна для его соотечественников, когда они придут; потому что нужда может стать для них искушением не согласиться или не считать себя освобожденными, иначе как из одной трудности в другую. "Вы знаете, - говорит он, - что сыны Израилевы, хотя сначала и радовались тому, что их освободили из Египта, все же восстали даже против Самого Бога, который освободил их, когда они стали нуждаться в хлебе в пустыне."

Его осторожность была так разумна, а его советы так хороши, что я не мог не быть очень доволен его предложением, а также я был доволен его верностью. Итак, мы принялись копать все четверо, а также деревянные инструменты, которыми нам разрешили пользоваться; и примерно за месяц, к концу которого наступило время семян, мы обработали и подстригли столько земли, сколько посеяли двадцать два бушеля ячменя и шестнадцать банок риса; короче говоря, это было все семена, которые у нас оставались; и, действительно, мы не оставили себе ячменя, достаточного для нашей собственной пищи в течение шести месяцев, которые мы должны были ожидать нашего урожая; то есть, считая с того времени, когда мы отложили наши семена для посев; ибо не следует предполагать, что в этой стране он находится в земле шесть месяцев.

Теперь, когда у нас было достаточно общества и нас было достаточно, чтобы избавить нас от страха перед дикарями, если бы они пришли, если только их число не было очень велико, мы свободно путешествовали по всему острову, где бы нам ни представился случай; и так как здесь у нас было наше спасение или избавление от наших мыслей, было невозможно, по крайней мере для меня, иметь средства для этого из моих. С этой целью я выделил несколько деревьев, которые, по моему мнению, подходили для нашей работы, и поручил Пятнице и его отцу срубить их, а затем поручил испанцу, которому я поделился своими соображениями по этому поводу, наблюдать и руководить их работой. Я показал им, с каким неутомимым трудом я срубил большое дерево на отдельные доски, и заставил их делать то же самое, пока они не сделали около дюжины больших досок из хорошего дуба, около двух футов в ширину, тридцати пяти футов в длину и от двух дюймов до четырех дюймов в толщину. Какой колоссальный труд это потребовало, каждый может себе представить.

В то же время я ухитрился увеличить свое маленькое стадо ручных коз настолько, насколько мог; и с этой целью я заставил Пятницу и испанца выйти в один день, а себя с Пятницей на следующий день, потому что мы по очереди, и таким образом мы получили более двадцати маленьких детей, чтобы размножаться с остальными; потому что всякий раз, когда мы стреляли в плотину, мы спасали детей и добавляли их к нашему стаду. Но прежде всего, когда наступил сезон созревания винограда, я приказал вывесить на солнце такое огромное количество винограда, что, по-моему, если бы мы были в Аликанте, где вылечивается изюм, мы могли бы наполнить шестьдесят или восемьдесят бочек; и это, вместе с нашим хлебом, составляло большую часть нашей пищи, и очень хорошая жизнь, уверяю вас, потому что это чрезвычайно питательная пища.

Сейчас был урожай, и наш урожай был в полном порядке. Это было не самое обильное увеличение, которое я видел на острове, но, тем не менее, этого было достаточно, чтобы ответить на наш конец, потому что из наших двадцати двух бушелей ячменя мы привезли и выбили более двухсот двадцати бушелей и тому подобное в пропорции к рису.;

этого было достаточно, чтобы прокормить нас до следующего урожая, хотя все шестнадцать испанцев были со мной на берегу; или, если бы мы были готовы к путешествию, наш корабль мог бы доставить нас в любую часть света, то есть в Америку.

Когда мы таким образом разместили и закрепили наш запас зерна, мы принялись за работу, чтобы сделать больше плетеных изделий, а именно большие корзины, в которых мы хранили его; и испанец был очень ловок и ловок в этой части, и часто обвинял меня в том, что я не сделал некоторые вещи для защиты такого рода работы; но я не видел в этом необходимости.

И теперь, имея полный запас еды для всех гостей, которых я ожидал, я разрешил испанцу отправиться на главную улицу, чтобы посмотреть, что он может сделать с теми, кого он там оставил. Я дал ему строгое письменное указание не приводить с собой ни одного человека, который не поклялся бы в присутствии его самого и старого дикаря, что он ни в коем случае не причинит вреда, не будет драться или нападать на человека, которого он найдет на острове, который был так добр, что послал за ними для их освобождения; но что они будут стоять рядом и защищать его от всех подобных попыток, и что они будут полностью подчиняться и подчиняться его приказам; и что это должно быть записано в письменном виде и подписано их руками. Как мы должны были это сделать, когда я знал, что у них нет ни пера, ни чернил, это действительно был вопрос, который мы никогда не задавали.

В соответствии с этими инструкциями испанец и старый дикарь, отец Пятницы, уехали в одном из каноэ, в котором они, можно сказать, прибыли или, вернее, были доставлены, когда они прибыли в качестве пленников, чтобы быть съеденными дикарями.

Я дал каждому из них мушкет с огнестрельным замком и около восьми зарядов пороха и пуль, зарядив их, чтобы они были очень хорошими мужьями для обоих и не использовали ни один из них, но в срочном случае.

Это была веселая работа, ставшая первой мерой, примененной мной в связи с моим освобождением, за последние двадцать семь лет и несколько дней. Я дал им запас хлеба и сушеного винограда, достаточный для них самих на много дней и достаточный для всех их соотечественников примерно на восемь дней; и, пожелав им удачного плавания, я провожаю их, соглашаясь с ними о сигнале, который они должны повесить по возвращении, по которому я снова узнаю их, когда они вернутся, на расстоянии, прежде чем они сойдут на берег.

Они ушли с ясным ветром в тот день, когда луна была в полнолунии, по моим подсчетам, в октябре месяце, но что касается точного счета дней, то после того, как я однажды потерял его, я никогда не мог восстановить его снова; и даже число лет я не сохранил так точно, чтобы быть уверенным, что я был прав, хотя, как оказалось, когда я впоследствии проверил свой счет, я обнаружил, что я сохранил истинное исчисление лет.

Я ждал их не менее восьми дней, когда произошел странный и непредвиденный случай, о котором, возможно, в истории не слышали. Однажды утром я крепко спал в своей клетке, когда ко мне вбежал мой человек Пятница и громко крикнул: "Хозяин, хозяин, они пришли, они пришли!"

Я вскочил и, невзирая на опасность, вышел, как только смог одеться, через свою маленькую рощу, которая, кстати, к этому времени превратилась в очень густой лес; Я говорю, невзирая на опасность, я шел без рук, что было не в моем обычае; но я был удивлен, когда, обратив свой взгляд на море, я увидел лодку на расстоянии примерно полутора лиг, стоящую у берега, с парусом из баранины, как они это называют, и ветер дул довольно сильный, чтобы привести их; кроме того, я был удивлен, когда, обратив свой взор к морю, я увидел лодку на расстоянии около полутора лиг, стоящую у берега, с парусом из баранины, как они его называют, и ветер дул довольно сильный, чтобы привести их.Вскоре я заметил, что они пришли не с той стороны, на которой лежал берег, а с самой южной оконечности острова.

После этого я позвал Пятницу и велел ему лечь рядом, потому что это были не те люди, которых мы искали, и чтобы мы еще не знали, друзья они или враги.

Затем я зашел за подзорной трубой, чтобы посмотреть, что я смогу из них сделать, и, вытащив лестницу, взобрался на вершину холма, как я обычно делал, когда чего-то опасался, и чтобы мой взгляд был более ясным, не будучи обнаруженным.

Едва я ступил на холм, как мой глаз ясно увидел корабль, стоявший на якоре примерно в двух с половиной лигах от меня, на юго-юго-востоке, но не более чем в полутора лигах от берега. По моим наблюдениям, это явно был английский корабль, а лодка-английский баркас.

Я не могу выразить, в каком смятении я находился, хотя радость от того, что я увидел корабль, на котором, как я имел основания полагать, находились мои соотечественники, а следовательно, и друзья, была такой, которую я не могу описать. Но все же меня одолевали какие-то тайные сомнения, я не могу сказать, откуда они пришли, приказывая мне быть настороже. Во-первых, мне пришло в голову подумать о том, какие дела могут быть у английского корабля в этой части света, поскольку это не был путь ни в какую часть света, где англичане имели какое-либо движение; я знал, что не было штормов, чтобы загнать их туда, как в беде; и что если они действительно были англичанами, то, скорее всего, они были здесь не по хорошему замыслу, и что мне лучше продолжать в том же духе, чем попасть в руки воров и убийц.

Пусть ни один человек не пренебрегает тайными намеками и предупреждениями об опасности, которые иногда даются ему, когда он может думать, что нет никакой возможности, чтобы она была реальной.

То, что нам даются такие намеки и уведомления, я полагаю, мало кто из тех, кто делал какие-либо наблюдения за вещами, может отрицать; что они являются определенными открытиями невидимого мира и беседой духов, мы не можем сомневаться; и если тенденция их, по-видимому, предупреждает нас об опасности, почему бы нам не предположить, что они исходят от какого-то дружественного агента, будь то превосходящий, или низший и подчиненный, не вопрос, и что они даны для нашего блага?