Даниэль Дефо


Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

At the same time I contrived to increase my little flock of tame goats as much as I could ; and to this purpose I made Friday and the Spaniard go out one day , and myself with Friday the next day , for we took our turns , and by this means we got above twenty young kids to breed up with the rest ; for whenever we shot the dam , we saved the kids , and added them to our flock . But above all , the season for curing the grapes coming on , I caused such a prodigious quantity to be hung up in the sun , that I believe had we been at Alicant , where the raisins of the sun are cured , we could have filled sixty or eighty barrels ; and these , with our bread , was a great part of our food , and very good living too , I assure you ; for it is an exceeding nourishing food .

В то же время я ухитрился увеличить свое маленькое стадо ручных коз настолько, насколько мог; и с этой целью я заставил Пятницу и испанца выйти в один день, а себя с Пятницей на следующий день, потому что мы по очереди, и таким образом мы получили более двадцати маленьких детей, чтобы размножаться с остальными; потому что всякий раз, когда мы стреляли в плотину, мы спасали детей и добавляли их к нашему стаду. Но прежде всего, когда наступил сезон созревания винограда, я приказал вывесить на солнце такое огромное количество винограда, что, по-моему, если бы мы были в Аликанте, где вылечивается изюм, мы могли бы наполнить шестьдесят или восемьдесят бочек; и это, вместе с нашим хлебом, составляло большую часть нашей пищи, и очень хорошая жизнь, уверяю вас, потому что это чрезвычайно питательная пища.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому