Эта новая и выродившаяся работа была грубой, смелой и совершенно лишенной тонкости деталей. Он был утоплен с преувеличенной глубиной полосами по той же общей линии, что и редкие картуши более ранних участков, но высота рельефов не достигала уровня общей поверхности. Дэнфорт подумал, что это вторая резьба — своего рода палимпсест, образовавшийся после уничтожения предыдущего рисунка. По своей природе он был полностью декоративным и условным и состоял из грубых спиралей и углов, примерно соответствующих квинтильной математической традиции Древних, но, казалось, скорее пародией, чем продолжением этой традиции. Мы не могли выбросить из головы мысль, что к эстетическому чувству, стоящему за этой техникой, был добавлен какой-то едва уловимый, но глубоко чуждый элемент — чуждый элемент, как догадался Дэнфорт, который был ответственен за трудоемкую замену. Это было похоже, но пугающе непохоже на то, что мы привыкли считать искусством Древних; и мне настойчиво напоминали такие гибридные вещи, как неуклюжие скульптуры Пальмирены, выполненные в римской манере. На то, что другие недавно заметили этот резной пояс, намекало наличие использованной батарейки от фонарика на полу перед одним из наиболее характерных картушей.