Айн Рэнд

Сверхурочная работа без оплаты — потому что вам не платили по мелодии и не по работе, а только по необходимости.

«Должен ли я рассказывать тебе, что произошло после этого — и в каких существ мы все начали превращаться, мы, когда-то бывшие людьми?

Мы начали скрывать все свои способности, замедляться и, как ястребы, следить за тем, чтобы мы никогда не работали быстрее или лучше, чем другие ребята. Что еще мы могли сделать, когда знали, что если сделаем все возможное для «семьи», то получим не благодарность или награду, а наказание? Мы знали, что за каждого мерзавца, который испортит партию моторов и будет стоить компании денег – либо из-за своей неряшливости, потому что ему было все равно, либо из-за простой некомпетентности – нам придется расплачиваться своими ночами. и наши воскресенья. Поэтому мы изо всех сил старались не быть хорошими.

«Был один мальчик, который начинал свой путь, полный огня благородных идеалов, умный ребенок без всякого образования, но с замечательной головой на плечах. В первый год он придумал рабочий процесс, который сэкономил нам тысячи человеко-часов. Он отдал его «родным», тоже ничего за него не просил, не мог просить, но его это устраивало. Это был идеал, сказал он. Но когда он обнаружил, что его признали одним из наших самых способных и приговорили к ночным работам, потому что мы не получили от него достаточно, он закрыл свой рот и свой мозг. Могу поспорить, что на втором курсе у него не возникло никаких идей.

«Что нам всегда говорили о жестокой конкуренции в системе прибыли, где мужчинам приходилось соревноваться за то, кто сделает работу лучше, чем его коллеги? Порочный, не так ли? Что ж, им следовало бы увидеть, каково это, когда нам всем приходится соревноваться друг с другом за то, кто выполнит худшую работу. Нет более надежного способа уничтожить человека, чем загнать его в такое положение, где ему придется стараться не делать все, что в его силах, где ему придется изо всех сил изо всех сил изо дня в день делать плохую работу. Это прикончит его быстрее, чем пьянство, безделье или хулиганство, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Но нам ничего другого не оставалось, кроме как симулировать непригодность.

Единственное обвинение, которого мы боялись, заключалось в том, что нас могут заподозрить в способностях. Способности были для вас как залог, который вы никогда не сможете выплатить. Да и зачем было работать? Вы знали, что ваши базовые гроши вам все равно будут давать, работаете вы или нет — ваше «пособие на жилье и питание», как это называлось, — а сверх этих грошей у вас не было шансов получить что-либо, как бы вы ни старались. . На покупку нового костюма в следующем году рассчитывать не приходилось — вам могли дать «стипендию на одежду», а могли и нет, в зависимости от того, сломал ли кто-нибудь ногу, нуждался в операции или родил еще детей. А если денег на новые костюмы всем не хватило, то и свой не найдешь.

«Был один человек, который всю свою жизнь много работал, потому что всегда хотел отправить своего сына учиться в колледж.

Что ж, мальчик окончил среднюю школу на втором курсе плана — но «семья» не дала отцу никаких «стипендий» на учебу в колледже. Они сказали, что его сын не сможет поступить в колледж, пока у нас не будет достаточно средств, чтобы отправить всех сыновей в колледж, и что сначала нам нужно было отправить всех детей в среднюю школу, а у нас даже на это не хватило средств. Отец умер в следующем году в драке на ножах с кем-то в салоне, драке из-за ничего особенного — такие драки стали происходить у нас постоянно.

«Тогда был старик, вдовец без семьи, у которого было одно хобби: граммофонные пластинки. Думаю, это было все, что он когда-либо получал от жизни. Раньше он пропускал еду только ради того, чтобы купить себе новую запись классической музыки. Ну, они не давали ему никаких «надбавок» за пластинки — «личная роскошь», как они это называли. Но на том же собрании Милли Буш, чьей-то дочери, злобной, уродливой маленькой восьмилетней девочке, проголосовали за пару золотых брекетов вместо торчащих зубов — это была «медицинская необходимость», потому что штатный психолог сказал, что у бедной девочки возник бы комплекс неполноценности, если бы ей не выпрямили зубы. Старик, который любил музыку, вместо этого начал пить. Он дошел до того, что вы больше никогда не видели его в полном сознании. Но, похоже, был один момент, который он не мог забыть. Однажды ночью он, шатаясь, пришел по улице, увидел Милли Буш, замахнулся кулаком и выбил ей все зубы. Каждый из них.

«Выпить, конечно, было тем, к чему мы все обращались, кто-то больше, кто-то меньше.

Не спрашивайте, откуда у нас на это деньги. Когда все приличные удовольствия запрещены, всегда есть способы получить гнилые. Вы не врываетесь в продуктовые магазины после наступления темноты и не обшариваете карманы своих товарищей, чтобы купить классические симфонии или рыболовные снасти, но если вы хотите напиться и забыть — вы делаете это. Рыболовные снасти? Охотничьи ружья?

Камеры моментальной съемки? Увлечения? Никаких «пособий на развлечения» ни для кого не было. «Развлечение» было первым, от чего они отказались. Разве вам не должно быть всегда стыдно возражать, когда кто-то просит вас отказаться от чего-то, если это доставляет вам удовольствие? Даже наше «табачное пособие» было сокращено до такой степени, что мы могли получать две пачки сигарет в месяц — и это, как они нам сказали, потому, что деньги должны были идти в фонд детского молока. Младенцы были единственным продуктом производства, который не падал, а рос и продолжал расти – потому что людям больше нечего было делать, я думаю, и поскольку им не нужно было заботиться, ребенок был не их бременем, он был «семейным». Фактически, лучший шанс получить повышение и на какое-то время облегчить дыхание — это «пособие на ребенка». Либо так, либо серьезное заболевание.

«Нам не потребовалось много времени, чтобы увидеть, как все получилось. Любой человек, который пытался играть честно, должен был отказать себе во всем.

Он потерял вкус к любым удовольствиям, ненавидел курить табак стоимостью в пять центов или жевать жвачку, беспокоясь о том, есть ли у кого-нибудь еще потребность в этих центах. Ему было стыдно за каждый глоток еды, который он проглатывал, гадая, чьи утомительные ночи сверхурочной работы заплатили за это, зная, что его еда не принадлежала ему по праву, и отчаянно желал быть обманутым, а не обманывать, быть лохом, а не обманщиком. кровосос.

Он не женился бы, не стал бы помогать родным дома, не стал бы обременять «семью» лишним бременем. Кроме того, если бы у него еще было какое-то чувство ответственности, он не смог бы жениться или родить детей, когда он не мог ничего планировать, ничего обещать, ни на что рассчитывать.

Но беспомощным и безответственным людям пришлось повеселиться. Они рожали детей, они доставляли девочкам неприятности, они таскали всех никчемных родственников, которые у них были, со всей страны, каждую незамужнюю беременную сестру, для дополнительного «пособия по инвалидности», у них было больше болезней, чем мог бы опровергнуть любой врач, они разрушили их одежда, их мебель, их дома — какого черта за это платила «семья»! Они нашли больше способов попасть в «нужду», чем остальные из нас могли себе представить — для этого они развили особый навык, который был единственной способностью, которую они проявили.

«Боже в помощь, мэм! Вы видите то, что мы видели? Мы увидели, что нам дан закон, по которому нужно жить, моральный закон, как они его называли, который наказывает тех, кто его соблюдает — за его соблюдение.

Чем больше вы пытались соответствовать этому, тем больше вы страдали; чем больше вы обманули его, тем большую награду вы получите. Твоя честность была подобна орудию, оставленному на милость нечестности следующего человека. Честные платили, нечестные получали.

Честный проиграл, нечестный выиграл. Как долго люди смогут оставаться хорошими по такому закону доброты? Когда мы начинали, мы были довольно приличными ребятами. Ремесленников среди нас было не так много.

Мы знали свою работу и гордились ею, и работали на лучшей фабрике страны, где старик Старнс нанимал только самых отборных работников страны. За год по новому плану среди нас не осталось ни одного честного человека. Это было зло, адское зло, которым вас пугали проповедники, но вы никогда не думали увидеть его живым.