Затем горы, казалось, приблизились к нам с обеих сторон и хмуро посмотрели на нас сверху вниз. Мы въезжали на перевал Борго. Один за другим несколько пассажиров предлагали мне подарки, которые они навязывали мне с серьезностью, которая не терпела отказа. Они, безусловно, были странного и разнообразного рода, но каждое из них было дано с простой доброй верой, с добрым словом и благословением, и той же странной смесью страха, означающей движения, которые я видел за пределами отеля в Бистрице - крестное знамение и защита от дурного глаза. Затем, когда мы летели дальше, кучер наклонился вперед, и пассажиры с обеих сторон, перегнувшись через край кареты, жадно вглядывались в темноту. Было очевидно, что либо происходило, либо ожидалось что-то очень волнующее, но, хотя я спрашивал каждого пассажира, никто не давал мне ни малейшего объяснения. Это состояние возбуждения продолжалось некоторое время. И наконец мы увидели перед собой Проход, открывающийся с восточной стороны. Над головой клубились темные тучи, а в воздухе висело тяжелое, гнетущее ощущение грома. Казалось, что горный хребет разделил две атмосферы, и теперь мы попали в грозовую. Теперь я сам высматривал экипаж, который должен был отвезти меня к графу. Каждое мгновение я ожидал увидеть свет ламп сквозь темноту, но все было темно. Единственным источником света были мерцающие лучи наших собственных фонарей, в которых белым облаком поднимался пар от наших загнанных лошадей. Теперь мы могли видеть белую песчаную дорогу, лежащую перед нами, но на ней не было никаких признаков транспортного средства. Пассажиры отпрянули со вздохом радости, который, казалось, издевался над моим собственным разочарованием. Я уже думал, что мне лучше всего сделать, когда водитель, посмотрев на часы, сказал остальным что-то, что я едва расслышал, это было сказано так тихо и таким тихим тоном, что я подумал, что это "На час меньше времени". Затем, повернувшись ко мне, он заговорил по-немецки хуже, чем я.