Then a dog began to howl somewhere in a farmhouse far down the road , a long , agonized wailing , as if from fear . The sound was taken up by another dog , and then another and another , till , borne on the wind which now sighed softly through the Pass , a wild howling began , which seemed to come from all over the country , as far as the imagination could grasp it through the gloom of the night .
Затем где-то на ферме далеко вниз по дороге завыла собака, долгий, мучительный вой, как будто от страха. Звук подхватила другая собака, потом еще и еще, пока ветер, который теперь тихо вздыхал в Ущелье, не донес до нее дикий вой, который, казалось, доносился со всей страны, насколько воображение могло охватить его во мраке ночи.