В некоторых версиях великой драмы «Панч» есть маленькая собачка — современное новшество — предположительно являющаяся частной собственностью того джентльмена, которого всегда зовут Тоби. Этот Тоби был украден в юности у другого джентльмена и обманным путем продан доверчивому герою, который, не имея лукавства, сам не подозревает, что оно таится в других; но Тоби, храня благодарные воспоминания о своем старом хозяине и презирая привязываться к каким-либо новым покровителям, не только отказывается курить трубку по требованию Панча, но, чтобы еще сильнее подчеркнуть свою прежнюю верность, хватает его за нос и то же самое происходит с применением насилия, и случаи собачьей привязанности глубоко затрагивают зрителей. Именно такой характер когда-то имел упомянутый маленький терьер; если бы по этому поводу возникло какое-либо сомнение, он бы быстро разрешил его своим поведением; ибо он не только, увидев Шорта, выказал сильнейшие знаки признания, но, увидев плоскую коробку, так яростно лаял на картонный нос, который, как он знал, находился внутри, что его хозяин был вынужден поднять его и посадить снова в карман, к огромному облегчению всей компании.
