Не всякий муж считает себя обязанным повторять на каждом шагу: «Tu l'as voulu, Жорж Данден!» как другой типичный персонаж; а между тем сколько миллионов и миллиардов Жоржей Данденов есть в реальной жизни, которые склонны издать этот душераздирающий крик после медового месяца, если не на следующий день после свадьбы! Поэтому, не вдаваясь в более серьезное рассмотрение вопроса, удовольствуюсь замечанием, что в реальной жизни типичные характеры, так сказать, «разбавлены»; и все эти дандины и подколеосины действительно существуют среди нас каждый день, но в разбавленном виде. Я лишь добавлю, однако, что Жорж Данден мог существовать именно так, как его представил Мольер, и, вероятно, существует время от времени, хотя и редко; и так я закончу это научное рассмотрение, которое начинает походить на газетную критику. Но при всем этом остается вопрос, — что романистам делать с заурядными людьми и как представить их читателю в таком виде, чтобы они были хоть сколько-нибудь интересны? Их нельзя совсем исключить, потому что обычные люди встречают их на каждом шагу жизни, и исключить их значило бы разрушить всю реальность и вероятность всей истории. Наполнение романа только типичными персонажами или просто странными и необычными людьми сделало бы книгу нереальной и невероятной и, скорее всего, уничтожило бы интерес. По моему мнению, долг романиста — искать интересные и поучительные черты даже в характерах заурядных людей.