Николай Гоголь

Как после этого — после того, как гость выказал такую ​​невинную привязанность к малютке и великодушно заплатил за это новеньким костюмчиком, — отец мог оставаться непреклонным? Тем не менее, чтобы не подавать дурного примера деревне, он и Чичиков договорились совершить сделку ЧАСТНО, чтобы не было скандала.

-- Взамен, -- сказал Чичиков, -- не могли бы вы оказать мне следующую услугу? Желаю быть посредником в деле вашего разногласия с братьями Платоновыми. Я полагаю, что вы хотите приобрести дополнительную землю? Не так ли?»

[Здесь в оригинале есть пауза.]

Все в жизни выполняет свою функцию, и гастроли Чичикова в поисках богатства были проведены так успешно, что в его карманы ушло немало денег. Используемая система была хорошей: он не воровал, он просто использовал.

И каждый из нас иногда поступает так же: один человек в отношении казенного леса, а другой в отношении суммы, принадлежащей его хозяину, а третий грабит своих детей ради актрисы, а четвертый грабит свое крестьянство. ради шикарной мебели или коляски. Что делать, когда тебя со всех сторон окружает плутовство, и повсюду безумно дорогие рестораны, маскарады и танцы под музыку цыганских ансамблей? Воздержаться, когда все этим занимаются и мода велит, действительно трудно!

Чичиков собирался снова отправиться в путь, но дороги теперь были в плохом состоянии, и, кроме того, готовилась вторая ярмарка, только дворянская. Прежняя ярмарка устраивалась для продажи лошадей, скота, сыра и других крестьянских продуктов, а покупателями были одни скотоводы и кулаки; но на этот раз функция должна была заключаться в продаже дворянских продуктов, которые были скуплены оптовыми торговцами в Нижнем Новгороде, а затем перевезены сюда. На ярмарку, конечно, явились те похитители русского кошелька, которые в образе французов с помадами и француженок в шляпах расхищают нажитые кровью и тяжким трудом деньги и, как саранча египетская (по выражению Костанжогло срок) не только пожирают свою добычу, но и роют в земле норы и оставляют после себя яйца.

Хотя, к сожалению, наступление неурожая задержало многих помещиков на дачах, местные же чиновники (которых неурожай НЕ коснулся) продолжали распускаться — как, на свою погибель, и их жены. Чтение книг того типа, который распространен в наши дни, поскольку прививка человечеству тяги к новым и высшим удобствам жизни, заставило каждого зародить страсть к экспериментам с новейшей роскошью; и, чтобы удовлетворить эту потребность, французский виноторговец открыл новое заведение в виде ресторана, о котором никогда прежде не слыхивали в провинции, — ресторана, где ужин можно было достать в кредит за полдоллара и за беспрецедентно низкую цену. сумма по отношению к другому. Это как раз устраивало и глав коллегий, и приказчиков, живших надеждой, что когда-нибудь удастся возобновить взяточничество с женихов. Также развилась тенденция соревноваться в лошадях и лакеях в ливреях; в результате чего, несмотря на сырую и снежную погоду, чрезвычайно элегантные манифестанты стали расхаживать взад и вперед. Откуда взялись эти экипажи, один Бог знает, но они, по крайней мере, не опозорили бы Петербурга. Изнутри их купцы и присяжные снимали шапки перед дамами и осведомлялись об их здоровье, и также редко приходилось видеть бородатого мужчину в грубой меховой шапке, так как теперь все ходили чисто выбритые и с грязными зубами, по европейской моде.

-- Сударь, прошу вас осмотреть мой товар, -- сказал мещанин, когда Чичиков проходил мимо своего заведения.

«В моих дверях вы найдете большое разнообразие одежды».

— У вас есть ткань в клетку черничного цвета? — спросил обратившийся.

-- У меня есть лучшие сукна, -- отвечал мещанин, одной рукой приподнимая фуражку, а другой указывая на свою лавку. Чичиков вошел, и тотчас же хозяин нырнул под прилавок и оказался с другой стороны его, спиной к своим товарам и лицом к покупателю. Наклонившись вперед на кончиках пальцев и указывая на свой товар с едва заметным кивком, он попросил джентльмена точно указать, какого сорта ткань ему требуется.

— Ткань с оливковым или бутылочным пятном в узоре — что-нибудь вроде черники, — пояснил Чичиков.

— Раз так, сэр, могу сказать, что собираюсь показать вам платье такого качества, которое не могли бы превзойти даже наши прославленные столицы. Привет, парень! Дотянись до этого рулона — номер 34. Нет, НЕ тот, дурак! Такие ребята, как вы, всегда слишком хороши для вашей работы. Вот — дай мне. Это действительно хороший узор!»

Развернув платье, мещанин поднес его к носу Чичикова, чтобы он не только потрогал его, но и понюхал.

-- Отлично, но не то, что я хочу, -- произнес Чичиков. «Раньше я служил в Таможенном департаменте и поэтому ношу только одежду самой последней марки. Мне нужен более румяный узор, чем этот, — не совсем бутылочный оттенок, а что-то похожее на чернику».

— Я понимаю, сэр. Конечно, вам требуется только самое новое.

Такая ткань у меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть, сэр, и, несмотря на ее высокую цену, качество ее ей соответствует.

Неся рулон с вещами к свету — даже выходя для этого на улицу — продавец развернул свой приз со словами: «Поистине красивый оттенок! Ткань дымчато-серого цвета, переливающаяся пламенем!»

Материал был одобрен покупателем, цена была согласована, и продавец с невероятной быстротой оформил покупку в пакет из оберточной бумаги и спрятал в коляске Чичикова.

В этот момент чей-то голос попросил показать ему черный сюртук.