" Excellent , but not what I want , " pronounced Chichikov . " Formerly I was in the Custom 's Department , and therefore wear none but cloth of the latest make . What I want is of a ruddier pattern than this -- not exactly a bottle-tinted pattern , but something approaching bilberry . "
-- Отлично, но не то, что я хочу, -- произнес Чичиков. «Раньше я служил в Таможенном департаменте и поэтому ношу только одежду самой последней марки. Мне нужен более румяный узор, чем этот, — не совсем бутылочный оттенок, а что-то похожее на чернику».
