" In return , " said Chichikov , " would you mind doing me the following favour ? I desire to mediate in the matter of your difference with the Brothers Platonov . I believe that you wish to acquire some additional land ? Is not that so ? "
-- Взамен, -- сказал Чичиков, -- не могли бы вы оказать мне следующую услугу? Желаю быть посредником в деле вашего разногласия с братьями Платоновыми. Я полагаю, что вы хотите приобрести дополнительную землю? Не так ли?»
