Лев Толстой

«Доверьтесь Его милости!» и, указывая ему на небольшой диван, чтобы он мог сидеть и ждать ее, она молча подошла к двери, на которую все смотрели, и она слегка скрипнула, когда она исчезла за ней.

Пьер, решив беспрекословно подчиняться своей наблюдательнице, двинулся к указанному ею дивану. Как только Анна Михайловна исчезла, он заметил, что глаза всех в комнате обратились к нему с чем-то большим, чем с любопытством и сочувствием. Он заметил, что они перешептывались, бросая на него многозначительные взгляды с каким-то трепетом и даже подобострастием. Ему было оказано такое почтение, какого он никогда прежде не получал. Странная дама, та самая, что разговаривала со священниками, поднялась и предложила ему свое место; адъютант поднял и вернул оброненную Пьером перчатку; врачи почтительно замолчали, когда он проходил мимо, и подвинулись, чтобы уступить ему место. Сначала Пьер хотел сесть на другое место, чтобы не беспокоить даму, а также самому взять перчатку и обойти врачей, даже не мешавших ему; но вдруг он почувствовал, что так не пойдет и что он в эту ночь человек, обязанный совершить какой-то ужасный обряд, которого все от него ждут, и что поэтому он обязан принять их услуги.

Он молча взял у адъютанта перчатку, сел в дамское кресло, симметрично положив огромные руки на колени в наивной позе египетской статуи, и решил в уме, что все так и есть. должно быть, и что, чтобы не потерять голову и не натворить глупостей, он не должен действовать сегодня вечером по своим собственным идеям, а должен полностью отдаться воле тех, кто его направлял.

Не прошло и двух минут, как князь Василий с гордо поднятой головой вошел в комнату. На нем было длинное пальто с тремя звездами на груди. Он как будто похудел с утра; глаза его показались больше обыкновенного, когда он оглянулся и заметил Пьера. Он подошел к нему, взял его руку (чего он никогда не делал) и опустил ее вниз, как бы желая проверить, прочно ли она на ней закреплена.

«Мужесть, мужество, друг мой! Он просил о встрече с вами. Это хорошо!» и он повернулся, чтобы уйти.

Но Пьер счёл нужным спросить: «Как...» и колебался, не зная, подобает ли называть умирающего «графом», но стыдясь называть его «отцом».

«Около получаса назад у него случился еще один инсульт. Мужайся, друг мой...»

Ум Пьера был в таком спутанном состоянии, что слово «удар» наводило его на мысль об ударе чем-то. Он с недоумением посмотрел на князя Василия и только потом понял, что удар есть приступ болезни. Князь Василий мимоходом что-то сказал Лоррену и на цыпочках вошел в дверь. Он не мог хорошо ходить на цыпочках, и все его тело дергалось при каждом шаге.

Старшая княгиня последовала за ним, а в дверь вошли также священники, дьяконы и несколько слуг. За этой дверью послышался шум передвигаемых вещей, и наконец Анна Михайловна, все с тем же выражением лица, бледная, но решительная в исполнении долга, выбежала и, слегка тронув Пьера за руку, сказала:

«Божественная милость неисчерпаема! Скоро будет совершено соборование. Приходить."

Пьер вошел в дверь, ступив на мягкий ковер, и заметил, что странная дама, адъютант и некоторые из слуг все последовали за ним, как будто уже не было уже нужды в разрешении войти. эта комната.

Пьер хорошо знал эту большую комнату, разделенную колоннами и аркой, стены ее были увешаны персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, с высокой, затянутой шелком кроватью красного дерева с одной стороны и огромным киотом с иконами с другой, была ярко освещена красным светом, как русская церковь во время вечерней службы. Под блестящими иконами стояло длинное инвалидное кресло, и в этом кресле на белоснежных гладких подушках, очевидно, только что переодетых, Пьер увидел, прикрытую до пояса ярко-зеленым одеялом, знакомую, величественную фигуру своего отца, графа Безухова, с этой седой гривой волос над широким лбом, напоминавшим львиного, и с глубокими, характерно-благородными морщинами красивого, румяного лица. Он лежал как раз под иконами; его большие толстые руки за пределами одеяла. В правую руку, лежавшую ладонью вниз, между указательным и большим пальцами была воткнута восковая свеча, и старый слуга, нагнувшись из-за стула, держал ее на месте. У кресла стояли священники, с длинными волосами ниспадающими на пышные блестящие одежды, с зажженными свечами в руках, медленно и торжественно совершая службу. Чуть позади них стояли две младшие принцессы, прижимая к глазам платки, а прямо перед ними их старшая сестра Катиш, злобным и решительным взглядом неотрывно устремляясь на иконы, как бы заявляя всем, что она не может отвечать за сама она должна оглянуться. Анна Михайловна, с кротким, печальным и всепрощающим выражением лица, стояла у двери, около странной дамы.

Князь Василий перед дверью, около инвалидного кресла, с восковой свечой в левой руке, опирался левой рукой на резную спинку бархатного стула, который он для этого повернул, и крестился правой рукой. , поворачивая глаза вверх каждый раз, когда он касался своего лба. На лице его было спокойное выражение благочестия и покорности воле Божией. «Если вы не понимаете этих чувств, — как бы говорил он, — тем хуже для вас!»

За ним стояли адъютант, врачи и слуги; мужчины и женщины разделились, как в церкви. Все молча крестились, и чтение церковной службы, приглушенное пение глубоких басов, да в перерывах вздохи и шарканье ног были единственными звуками, которые можно было услышать. Анна Михайловна с важным видом, показавшим, что она чувствует себя вполне знающей, что делает, прошла через комнату к тому месту, где стоял Пьер, и подала ему свечу. Он зажег ее и, отвлекаясь на наблюдение за окружающими, стал креститься рукой, в которой держала свечу.

Софи, румяная, любящая смех, младшая принцесса с родинкой, наблюдала за ним. Она улыбнулась, закрыла лицо платком и некоторое время оставалась спрятанной; потом, подняв глаза и увидав Пьера, она опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя неспособной смотреть на него без смеха, но не могла удержаться от взгляда на него: поэтому, чтобы от соблазна, она тихонько проскользнула за одну из колонн.

В середине службы голоса священников вдруг смолкли, они перешептывались, и старый слуга, державший руку графа, встал и что-то сказал дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над умирающим, из-за спины поманила Лоррена. Французский врач не держал в руках свечу; он стоял, прислонившись к одной из колонн, в почтительной позе, предполагавшей, что он, иностранец, несмотря на все различия в вере, понимал всю важность совершаемого теперь обряда и даже одобрял его. Теперь он приближался к больному бесшумной походкой человека в полной силе жизни, поднимая тонкими белыми пальцами из зеленого одеяла свободную руку и, повернувшись боком, чувствовал пульс и размышлял о мгновении. Больному дали попить, вокруг него произошел переполох, затем люди заняли свои места, и служба продолжилась. В это время Пьер заметил, что князь Василий вышел из кресла, на которое он опирался, и — с видом, дававшим понять, что он знает, что делает, и если другие его не поняли, тем хуже для них, — не подошел к умирающему, но прошел мимо него, присоединился к старшей княгине и двинулся с ней в ту сторону комнаты, где стояло высокое изголовье с шелковыми драпировками. Встав с постели, и князь Василий, и княгиня вышли через заднюю дверь, но возвратились один за другим на свои места еще до окончания службы.

Пьер обратил на это происшествие не больше внимания, чем на все остальное происшедшее, решив раз навсегда, что то, что он видел вокруг себя в этот вечер, было в некотором роде существенно.

Пение службы прекратилось, и послышался голос священника, почтительно поздравляющего умирающего с принятием причастия. Умирающий лежал так же безжизненно и неподвижно, как и прежде. Вокруг него все зашевелились: послышались шаги и шепот, среди которых самым отчетливым был голос Анны Михайловны.

Пьер услышал, как она сказала:

«Конечно, его надо переложить на кровать; здесь это будет невозможно...»