But Pierre thought it necessary to ask : " How is ... " and hesitated , not knowing whether it would be proper to call the dying man " the count , " yet ashamed to call him " father . "
Но Пьер счёл нужным спросить: «Как...» и колебался, не зная, подобает ли называть умирающего «графом», но стыдясь называть его «отцом».