Pierre went in at the door , stepping on the soft carpet , and noticed that the strange lady , the aide-de-camp , and some of the servants , all followed him in , as if there were now no further need for permission to enter that room .
Пьер вошел в дверь, ступив на мягкий ковер, и заметил, что странная дама, адъютант и некоторые из слуг все последовали за ним, как будто уже не было уже нужды в разрешении войти. эта комната.