Лев Толстой

Потом она обедала, сытная и аппетитная трапеза, за которой всегда было три-четыре гостя; после ужина она играла в бостон, а вечером читала ей газеты или новую книгу, пока вязала. Она редко делала исключение и выходила в гости, и то только к самым важным лицам в городе.

Она еще не легла спать, когда пришли Ростовы, и шкив передней двери скрипнул от холода, впуская Ростовых и их слуг. Марья Дмитриевна, с свисавшими на нос очками и запрокинувшей голову, стояла в дверях передней и строгим, мрачным лицом смотрела на вновь прибывших. Можно было бы подумать, что она рассердилась на путников и тотчас же выгнала бы их, если бы она при этом не дала тщательных указаний слугам относительно размещения гостей и их вещей.

— Вещи графа? Принесите их сюда, — сказала она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. — Барышни? Там слева. Чего же ты медлишь? — крикнула она горничным. «Готовьте самовар! ... Ты пополнела и похорошела, - заметила она, притягивая к себе Наташу (щеки которой светились от холода) за капюшон. «Фу! Тебе холодно! А теперь быстро раздевайтесь! — крикнула она графу, который собирался поцеловать ей руку. «Я уверен, ты наполовину замерз! Принесите немного рома к чаю! ...Здравствуй, Соня, дорогая! — прибавила она, обращаясь к Соне и показывая этим французским приветствием свое немного презрительное, но ласковое отношение к ней.

Когда они вошли к чаю, сняв уличные вещи и приведя себя в порядок после дороги, Марья Дмитриевна расцеловала их всех по порядку.

«Я от всей души рад, что вы пришли и остановились у меня. Давно пора было, — сказала она, многозначительно взглянув на Наташу. — Старик здесь, и его сын ожидается со дня на день. Вам придется с ним познакомиться. Но об этом мы потом поговорим, — прибавила она, взглянув на Соню таким взглядом, который показывал, что она не хочет говорить об этом в ее присутствии. — Теперь послушайте, — сказала она графу. «Чего ты хочешь завтра? За кем пошлешь? Шиншин? она согнула один палец. «Хнычущая Анна Михайловна? Это два. Она здесь со своим сыном. Сын женится! Тогда Безухов, да? Он тоже здесь со своей женой. Он убежал от нее, а она поскакала за ним. Он обедал со мной в среду. Что касается их, — и она указала на девочек, — то завтра я отвезу их сначала к Иверскому храму Богородицы, а потом поедем к Супер-Разбойнику. Полагаю, у тебя будет все новое. Не судите по мне: рукава сейчас такого размера! На днях ко мне пришла молодая княгиня Ирина Васильевна; она представляла собой ужасное зрелище — выглядела так, словно надела себе на руки два бочонка. Вы знаете, дня не проходит теперь без какой-нибудь новой моды... А что же вам делать самой? — строго спросила она графа.

«Одно за другим пошло: лохмотья ей купить, и вот нашелся покупатель на московское имение и на дом.

Если вы будете так любезны, я назначу время и приеду в поместье всего на день, а своих девушек оставлю с вами.

"Все в порядке. Все в порядке. Со мной они будут в безопасности, в такой же безопасности, как в Канцелярии! Я их отведу, куда надо, поругаю, поглажу, — сказала Марья Дмитриевна, касаясь большой рукой своей крестницы и любимицы Наташи по щеке.

На следующее утро Марья Дмитриевна повела барышень к Иверскому храму Богородицы и к г-же Сюппер-Рогэ, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда давала ей костюмы в растерянности только для того, чтобы избавиться от нее. Марья Дмитриевна заказала почти все приданое. Вернувшись домой, она выгнала из комнаты всех, кроме Наташи, а затем позвала любимицу к себе в кресло.

«Ну, теперь поговорим. Поздравляю тебя с невестой. Молодца ты зацепил! Я рад за вас, ведь я знаю его с тех пор, как он был на таком высоком уровне». Она держала руку в нескольких футах от земли. Наташа счастливо покраснела. «Мне нравится он и вся его семья. Теперь слушай! Вы знаете, что старый князь Николай очень не любит женитьбу своего сына. Непристойный старик! Конечно, князь Андрей не ребенок и может обойтись без него, но нехорошо входить в семью против воли отца. Хочется делать это мирно и с любовью. Ты умная девочка и умеешь управлять. Будьте добры и используйте свой ум. Тогда все будет хорошо

»

Наташа молчала, думала Марья Дмитриевна, от застенчивости, а на самом деле потому, что не любила, чтобы кто-нибудь вмешивался в то, что касалось ее любви к князю Андрею, которая казалась ей настолько отдельной от всех человеческих дел, что никто не мог ее понять. Она любила и знала князя Андрея, он любил ее одну и должен был на днях приехать и забрать ее. Она больше ничего не хотела.

«Видите ли, я знаю его давно и тоже люблю Мэри, вашу будущую невестку. «Сестры мужей волдыри выводят», а эта и мухи не обидит. Она попросила меня свести вас двоих вместе. Завтра ты пойдешь с отцом навестить ее. Будь с ней очень мил и ласков: ты моложе ее. Когда он придет, он обнаружит, что вы уже знаете его сестру и отца и они вам нравятся. Я прав или нет? Разве это не будет лучше?»

— Да, будет, — неохотно ответила Наташа.

На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Ростов повез Наташу к князю Николаю Болконскому. Граф отправился в этот визит невесело, в душе ему было страшно. Он хорошо помнил свое последнее свидание со старым князем при зачислении, когда в ответ на приглашение на обед ему пришлось выслушать гневный выговор за то, что он не предоставил полного набора людей. Наташа же, надев свое лучшее платье, была в самом прекрасном расположении духа. «Я им не могу не нравиться», — подумала она. «Я всегда всем нравился, и я так готов сделать все, что они пожелают, так готов любить его — за то, что он его отец — и ее — за то, что он его сестра, — что у них нет причин не любить мне...."

Они подъехали к мрачному старому дому на Воздвиженке и вошли в подъезд.

«Ну, помилуй нас Господь!» — сказал граф полушутя, полусерьезно; но Наташа заметила, что отец ее в смятении вошел в переднюю, и спросил робко и тихо, дома ли князь и княгиня.

Когда их объявили, среди слуг было заметно смятение. Лакей, пришедший объявить о них, был остановлен в большом зале другим, и они перешептывались. Тут в переднюю вбежала служанка и что-то поспешно сказала, упомянув о княгине. Наконец пришел старый, сердитый лакей и объявил Ростовым, что князь не принимает, а княгиня просит их подойти. Первой, кто вышел навстречу гостям, была мадемуазель Бурьен.

Она с особой вежливостью встретила отца и дочь и провела их в комнату княгини. Княгиня, с взволнованным и нервным видом, с покрасневшим лицом, тяжело ступая, побежала навстречу гостям и тщетно старалась казаться сердечной и непринужденной. Княжна Марья с первого взгляда не понравилась Наташе. Она считала ее слишком модно одетой, легкомысленно веселой и тщеславной. Она совершенно не сознавала, что до того, как увидела свою будущую золовку, она была настроена против нее невольной завистью к ее красоте, молодости и счастью, а также ревностью к любви к ней брата. Помимо этой непреодолимой антипатии к ней, княжна Марья волновалась именно тогда, потому что при донесении о Ростовых старый князь кричал, что он не желает их видеть, что княжна Марья могла бы сделать это, если бы захотела, но они не были быть принятым к нему. Она решила их принять, но боялась, чтобы князь не предался в какую-нибудь минуту какой-нибудь выходке, так как он, казалось, был очень расстроен приездом Ростовых.

— Вот, милая княгиня, я привел вам мою певицу, — сказал граф, кланяясь и беспокойно оглядываясь по сторонам, как бы опасаясь появления старого князя. — Я так рад, что вы познакомились... очень жаль, что принц все еще болеет, — и после еще нескольких банальных замечаний он встал. — Если вы позволите мне оставить мою Наташу в ваших руках на четверть часа, княжна, я заеду к Анне Семеновне, это совсем недалеко, на Собачьей площади, а потом вернусь за ее.