Next day , by Márya Dmítrievna 's advice , Count Rostóv took Natásha to call on Prince Nicholas Bolkónski . The count did not set out cheerfully on this visit , at heart he felt afraid . He well remembered the last interview he had had with the old prince at the time of the enrollment , when in reply to an invitation to dinner he had had to listen to an angry reprimand for not having provided his full quota of men . Natásha , on the other hand , having put on her best gown , was in the highest spirits . " They ca n't help liking me , " she thought . " Everybody always has liked me , and I am so willing to do anything they wish , so ready to be fond of him -- for being his father -- and of her -- for being his sister -- that there is no reason for them not to like me ... "
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Ростов повез Наташу к князю Николаю Болконскому. Граф отправился в этот визит невесело, в душе ему было страшно. Он хорошо помнил свое последнее свидание со старым князем при зачислении, когда в ответ на приглашение на обед ему пришлось выслушать гневный выговор за то, что он не предоставил полного набора людей. Наташа же, надев свое лучшее платье, была в самом прекрасном расположении духа. «Я им не могу не нравиться», — подумала она. «Я всегда всем нравился, и я так готов сделать все, что они пожелают, так готов любить его — за то, что он его отец — и ее — за то, что он его сестра, — что у них нет причин не любить мне...."
