" Well , now we 'll talk . I congratulate you on your betrothed . You 've hooked a fine fellow ! I am glad for your sake and I 've known him since he was so high . " She held her hand a couple of feet from the ground . Natásha blushed happily . " I like him and all his family . Now listen ! You know that old Prince Nicholas much dislikes his son 's marrying . The old fellow 's crotchety ! Of course Prince Andrew is not a child and can shift without him , but it 's not nice to enter a family against a father 's will . One wants to do it peacefully and lovingly . You 're a clever girl and you 'll know how to manage . Be kind , and use your wits . Then all will be well
«Ну, теперь поговорим. Поздравляю тебя с невестой. Молодца ты зацепил! Я рад за вас, ведь я знаю его с тех пор, как он был на таком высоком уровне». Она держала руку в нескольких футах от земли. Наташа счастливо покраснела. «Мне нравится он и вся его семья. Теперь слушай! Вы знаете, что старый князь Николай очень не любит женитьбу своего сына. Непристойный старик! Конечно, князь Андрей не ребенок и может обойтись без него, но нехорошо входить в семью против воли отца. Хочется делать это мирно и с любовью. Ты умная девочка и умеешь управлять. Будьте добры и используйте свой ум. Тогда все будет хорошо