" I 'm heartily glad you have come and are staying with me . It was high time , " she said , giving Natásha a significant look . " The old man is here and his son 's expected any day . You 'll have to make his acquaintance . But we 'll speak of that later on , " she added , glancing at Sónya with a look that showed she did not want to speak of it in her presence . " Now listen , " she said to the count . " What do you want tomorrow ? Whom will you send for ? Shinshín ? " she crooked one of her fingers . " The sniveling Anna Mikháylovna ? That 's two . She 's here with her son . The son is getting married ! Then Bezúkhov , eh ? He is here too , with his wife . He ran away from her and she came galloping after him . He dined with me on Wednesday . As for them " -- and she pointed to the girls -- " tomorrow I 'll take them first to the Iberian shrine of the Mother of God , and then we 'll drive to the Super-Rogue 's . I suppose you 'll have everything new . Do n't judge by me : sleeves nowadays are this size ! The other day young Princess Irína Vasílevna came to see me ; she was an awful sight -- looked as if she had put two barrels on her arms . You know not a day passes now without some new fashion ... And what have you to do yourself ? " she asked the count sternly .
«Я от всей души рад, что вы пришли и остановились у меня. Давно пора было, — сказала она, многозначительно взглянув на Наташу. — Старик здесь, и его сын ожидается со дня на день. Вам придется с ним познакомиться. Но об этом мы потом поговорим, — прибавила она, взглянув на Соню таким взглядом, который показывал, что она не хочет говорить об этом в ее присутствии. — Теперь послушайте, — сказала она графу. «Чего ты хочешь завтра? За кем пошлешь? Шиншин? она согнула один палец. «Хнычущая Анна Михайловна? Это два. Она здесь со своим сыном. Сын женится! Тогда Безухов, да? Он тоже здесь со своей женой. Он убежал от нее, а она поскакала за ним. Он обедал со мной в среду. Что касается их, — и она указала на девочек, — то завтра я отвезу их сначала к Иверскому храму Богородицы, а потом поедем к Супер-Разбойнику. Полагаю, у тебя будет все новое. Не судите по мне: рукава сейчас такого размера! На днях ко мне пришла молодая княгиня Ирина Васильевна; она представляла собой ужасное зрелище — выглядела так, словно надела себе на руки два бочонка. Вы знаете, дня не проходит теперь без какой-нибудь новой моды... А что же вам делать самой? — строго спросила она графа.