Лев Толстой

Но Фру-Фру в самом прыжке подтянула ноги и спину, как падающая кошка, и, обойдя другую кобылу, приземлилась позади нее.

«О, дорогая!» подумал Вронский.

Переправившись через ручей, Вронский полностью овладел своей кобылой и стал ее удерживать, намереваясь перебраться через большую преграду за Махотиным и постараться догнать ее на ясной местности, саженях в пятистах, следовавших за ней.

Огромный барьер стоял прямо перед императорским павильоном. И царь, и весь двор, и толпы людей смотрели на них — на него и Махотина, стоящего впереди него, когда они приближались к «черту», ​​как называли прочную преграду. Вронский знал эти глаза, устремленные на него со всех сторон, но не видел ничего, кроме ушей и шеи своей кобылы, земли, мчащейся ему навстречу, да спины и белых ног Гладиатора, быстро отбивающего перед ним такт и держащего всегда одно и то же расстояние впереди. Гладиатор поднялся, не издавая ни звука ударов обо что-либо. Взмахнув коротким хвостом, он исчез из поля зрения Вронского.

"Браво!" - воскликнул голос.

В то же мгновение перед глазами Вронского, прямо перед ним, мелькнул частокол заграждения. Без малейшего изменения в своих действиях его кобыла пролетела над ним; частокол исчез, и он услышал только треск позади себя. Кобыла, возбужденная тем, что Гладиатор держится впереди, слишком рано поднялась перед барьером и задела его задними копытами. Но ее шаг не менялся, и Вронский, почувствовав на лице брызги грязи, понял, что он снова находится на том же расстоянии от Гладиатора.

Еще раз он увидел перед собой ту же спину и короткий хвост и опять те же быстро движущиеся белые ноги, которые не уходили дальше.

В тот самый момент, когда Вронский подумал, что теперь пора догнать Махотена, сама Фру-Фру, поняв его мысли, без всякого подстрекательства с его стороны, значительно отодвинулась вперед и стала подбираться к Махотену с самой выгодной стороны, близко к внутренний шнур. Махотен не позволил ей пройти с той стороны. Едва Вронский сообразил, что он, может быть, сможет пройти с внешней стороны, как Фру-Фру сдвинула шаг и стала догонять его с другой стороны. Плечо Фру-Фру, уже потемневшее от пота, оказалось на одном уровне со спиной Гладиатора. Некоторое время они двигались равномерно. Но перед тем препятствием, к которому они приближались, Вронский начал работать поводьями, желая избежать взятия внешнего круга, и быстро обогнал Махотина как раз на скате. Проносясь мимо, он мельком увидел свое испачканное грязью лицо. Ему даже показалось, что он улыбнулся. Вронский миновал Махотина, но тотчас же почувствовал его близко к себе и не переставал слышать ровный топот копыт и быстрое и еще совсем свежее дыхание Гладиатора.

Следующие два препятствия, водоток и преграда, были легко преодолены, но Вронский стал слышать ближе к себе фырканье и топот «Гладиатора». Он погнал свою кобылу и, к своей радости, почувствовал, что она легко ускорила шаг, и на том же расстоянии снова послышался топот копыт Гладиатора.

Вронский был во главе забега, как ему хотелось и как советовал Корд, и теперь он чувствовал себя уверенным в победе. Его волнение, восторг и нежность к Фру-Фру становились все острее и острее. Ему хотелось еще раз оглядеться, но он не смел сделать этого и старался сохранять хладнокровие и не понукать свою кобылу, чтобы сохранить в ней тот же запас силы, какой, по его мнению, еще сохранял Гладиатор. Оставалось только одно препятствие, самое трудное; если бы он мог пересечь ее раньше остальных, он бы пришел первым. Он летел к ирландской баррикаде, они с Фру-Фру оба увидели баррикаду вдалеке, и и человек, и кобыла на мгновение замешкались. Он видел неуверенность в ушах кобылы и поднял кнут, но в то же время чувствовал, что опасения его напрасны; кобыла знала, чего хотела. Она ускорила шаг и плавно поднялась, как он и предполагал, и, оторвавшись от земли, отдалась силе ее порыва, который унес ее далеко за пределы канавы; и в том же ритме, без усилий, с той же ногой вперед Фру-Фру снова вернулась в свой темп.

«Браво, Вронский!» он услышал крики группы людей — он знал, что это были его друзья по полку — стоявших у препятствия. Он не мог не узнать голоса Яшвина, хотя и не видел его.

«О, моя милая!» — сказал он про себя Фру-Фру, прислушиваясь к тому, что происходило сзади. «Он очистил это!» — подумал он, услышав позади себя топот копыт Гладиатора. Остался только последний ров, наполненный водой и шириной в пять футов.

Вронский даже не взглянул на нее, но, желая отойти далеко, первым начал пилить поводья, поднимая кобылу голову и отпуская ее в такт ее шагам. Он чувствовал, что кобыла была на последнем издыхании сил; не только шея и плечи у нее были мокрыми, но пот стоял каплями на гриве, на голове, на острых ушах, и дыхание ее было короткими, резкими удушьями. Но он знал, что сил у нее осталось более чем достаточно на оставшиеся пятьсот ярдов. Только по ощущению себя ближе к земле и по особенной плавности своего движения Вронский понял, как сильно ускорила шаг кобыла. Она перелетела через канаву, как бы не заметив этого. Она пролетела над ним, как птица; но в то же мгновение Вронский, к своему ужасу, почувствовал, что он не поспевал за кобылой, что он, сам не зная как, совершил страшную, непростительную ошибку, возвращаясь в седло. Внезапно его положение изменилось, и он понял, что произошло что-то ужасное. Он еще не мог разобрать, что произошло, как мимо него пронеслись белые ноги каштановой лошади, и Махотен пронесся быстрым галопом. Вронский касался земли одной ногой, и его кобыла тонула на этой ноге. Он только успел освободить ногу, как она упала набок, болезненно задыхаясь, и, прилагая тщетные усилия подняться своей нежной, мокрой шеей, порхала на земле у его ног, как подстреленная птица. Неуклюжее движение Вронского сломало ей спину. Но об этом он узнал гораздо позже.

В эту минуту он знал только, что Махотен быстро пролетел мимо, а он стоял, шатаясь, один на грязной, неподвижной земле, а Фру-Фру лежала перед ним, задыхаясь, запрокинув голову и глядя на него своими прекрасными глазами. Еще не понимая, что произошло, Вронский дернул кобылу за поводья. Опять она забилась всем телом, как рыба, и плечи ее вздымались в седле, она поднялась на передние ноги, но не в силах поднять спину, задрожала вся и снова упала на бок. С безобразным от страсти лицом, дрожащей нижней челюстью и белыми щеками, Вронский пнул ее пяткой в ​​живот и снова принялся дергать поводья. Она не шевелилась, а уткнувшись носом в землю, просто смотрела на своего хозяина говорящими глазами.

«А-а-а!» — простонал Вронский, хватаясь за голову. «Ах! что я сделал!" воскликнул он. «Гонка проиграна! И моя вина! стыдно, непростительно! И бедная, загубленная кобыла! Ах! что я сделал!"

К нему подбежала толпа мужчин, врач и его помощник, офицеры его полка. К своему несчастью, он чувствовал, что он цел и невредим. Кобыла сломала ей спину, и было решено ее застрелить. Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог ни с кем говорить. Он повернулся и, не поднимая свалившейся кепки, пошел прочь от ипподрома, не зная, куда идет. Он чувствовал себя совершенно несчастным. Впервые в жизни он познал самое горькое несчастье, несчастье, неизлечимое и причиненное по его собственной вине.

Яшвин догнал его с шапкой и повел домой, а через полчаса Вронский уже взял себя в руки. Но память об этом расе надолго осталась в его сердце, самое жестокое и горькое воспоминание в его жизни.

Внешние отношения Алексея Александровича и его жены остались неизменными. Единственная разница заключалась в том, что он был занят больше, чем когда-либо. Как и в прежние годы, в начале весны он отправился на чужой водопой ради своего здоровья, расстроенный зимней работой, которая с каждым годом становилась все тяжелее. И, как всегда, он вернулся в июле и сразу с большей энергией принялся за работу. Жена его, как обычно, уехала на лето на загородную виллу, а он остался в Петербурге. Со времени их разговора после приема у княгини Тверской он никогда больше не говорил с Анной о своих подозрениях и о своей ревности, и этот привычный тон его подшучивающей мимики был самым удобным тоном для его теперешнего отношения к жене. Он был немного холоднее к своей жене. Он просто как будто был слегка недоволен ею за тот первый полуночный разговор, который она оттолкнула. В его отношении к ней был оттенок досады, но не более того. «Ты не была бы со мной откровенна», — как бы говорил он, мысленно обращаясь к ней; «Тем хуже для тебя. Теперь ты можешь просить, как хочешь, но я не буду с тобой откровенен. Тем хуже для тебя!» — сказал он мысленно, как человек, который после тщетной попытки потушить пожар должен прийти в ярость от своих тщетных усилий и сказать: «Ну и ладно! ты сгоришь за это!» Этот человек, столь тонкий и проницательный в официальной жизни, не осознавал всей бессмысленности такого отношения к жене.

Он этого не осознавал, потому что ему было слишком страшно осознавать свое истинное положение, и он закрыл, запер и запечатал в своем сердце то тайное место, где лежало сокрытое его чувство к своей семье, то есть к жене и сыну. . Тот, кто был таким заботливым отцом, с конца той зимы стал особенно фригиден к своему сыну и перенял к нему тот же тон подшучивания, который он употреблял с женой. «Ага, молодой человек!» было приветствие, с которым он встретил его.

Алексей Александрович утверждал и полагал, что ни в какой предыдущий год он не имел столько служебных дел, как в этот год. Но он не знал, что искал в тот год работу для себя, что это было одним из средств сохранить запертым то тайное место, где скрывались его чувства к жене и сыну и его мысли о них, которые становились тем ужаснее, чем дольше они находились. лежал там. Если бы кто-нибудь имел право спросить Алексея Александровича, что он думает о поведении его жены, то кроткий и миролюбивый Алексей Александрович не дал бы ответа, но очень рассердился бы на всякого человека, который бы спросил его об этом предмете. Поэтому на лице Алексея Александровича прямо появлялось выражение гордости и строгости, когда кто-нибудь спрашивал о здоровье его жены. Алексей Александрович совсем не хотел думать о поведении своей жены, и ему даже удалось совсем об этом не думать.