The next two obstacles , the water course and the barrier , were easily crossed , but Vronsky began to hear the snorting and thud of Gladiator closer upon him . He urged on his mare , and to his delight felt that she easily quickened her pace , and the thud of Gladiator ’ s hoofs was again heard at the same distance away .
Следующие два препятствия, водоток и преграда, были легко преодолены, но Вронский стал слышать ближе к себе фырканье и топот «Гладиатора». Он погнал свою кобылу и, к своей радости, почувствовал, что она легко ускорила шаг, и на том же расстоянии снова послышался топот копыт Гладиатора.