He did not realize it , because it was too terrible to him to realize his actual position , and he shut down and locked and sealed up in his heart that secret place where lay hid his feelings towards his family , that is , his wife and son . He who had been such a careful father , had from the end of that winter become peculiarly frigid to his son , and adopted to him just the same bantering tone he used with his wife . “ Aha , young man ! ” was the greeting with which he met him .
Он этого не осознавал, потому что ему было слишком страшно осознавать свое истинное положение, и он закрыл, запер и запечатал в своем сердце то тайное место, где лежало сокрытое его чувство к своей семье, то есть к жене и сыну. . Тот, кто был таким заботливым отцом, с конца той зимы стал особенно фригиден к своему сыну и перенял к нему тот же тон подшучивания, который он употреблял с женой. «Ага, молодой человек!» было приветствие, с которым он встретил его.