Джон Толкин

«Да, вы видели кое-что с тех пор, как в последний раз выглядывали из зеркала», — сказал он своему отражению. "Но теперь для веселой встречи!"

Он протянул руки и насвистывал мелодию.

В этот момент в дверь постучали, и вошел Сэм. Он подбежал к Фродо и взял его за левую руку, неловко и застенчиво. Он нежно погладил ее, потом покраснел и поспешно отвернулся.

— Привет, Сэм! — сказал Фродо.

"Тепло!" — сказал Сэм. «Я имею в виду вашу руку, мистер Фродо. Было так холодно в течение долгих ночей.

Но слава и трубы!" — воскликнул он, снова оборачиваясь с блестящими глазами и пританцовывая на полу. «Приятно снова видеть вас на ногах, сэр! Гэндальф попросил меня прийти и посмотреть, готовы ли вы спуститься, и я подумал, что он шутит».

— Я готов, — сказал Фродо. "Пойдем искать остальную группу!"

— Я могу отвести вас к ним, сэр, — сказал Сэм. «Этот дом большой и очень своеобразный. Всегда есть что открыть, и неизвестно, что вы найдете за углом. И эльфы, сэр! Эльфы здесь и эльфы там! Некоторые любят королей, ужасных и великолепных; а некоторые веселятся как дети. А музыка и пение — не то чтобы у меня было время или желание слушать их с тех пор, как мы сюда попали. Но я узнаю некоторые обычаи этого места».

— Я знаю, что ты делал, Сэм, — сказал Фродо, беря его за руку. — Но ты будешь веселиться сегодня вечером и слушай сколько душе угодно. Давай, проводи меня по углам!»

Сэм провел его по нескольким коридорам, спустился по множеству ступенек и вышел в высокий сад над крутым берегом реки. Он нашел своих друзей сидящими на крыльце с той стороны дома, которая смотрела на восток. В долине внизу упали тени, но далеко наверху на склонах гор все еще сиял свет. Воздух был теплым. Звук бегущей и падающей воды был громким, а вечер был наполнен слабым ароматом деревьев и цветов, как будто в садах Элронда все еще витало лето.

"Ура!" — воскликнул Пиппин, вскакивая.

«Вот наш благородный кузен! Уступи дорогу Фродо, Властелину Кольца!»

"Тише!" — сказал Гэндальф из тени позади крыльца. «Злые вещи не приходят в эту долину, но все же мы не должны называть их. Властелин Кольца — не Фродо, а повелитель Темной Башни Мордора, чья власть снова простирается над миром! Мы сидим в крепости. На улице темнеет».

— Гэндальф говорил много таких веселых вещей, — сказал Пиппин. «Он считает, что мне нужно следить за порядком. Но кажется невозможным чувствовать себя мрачным или подавленным в этом месте. Я чувствую, что мог бы петь, если бы знал подходящую песню для этого случая».

«Мне хочется петь самому», — рассмеялся Фродо. "Хотя в данный момент мне больше хочется есть и пить!"

— Это скоро вылечится, — сказал Пиппин. — Вы проявили свою обычную хитрость, вставая как раз к обеду.

"Больше, чем еда! Праздник!" — сказал Мерри. «Как только Гэндальф сообщил, что вы выздоровели, начались приготовления». Едва он закончил говорить, как их позвали в зал звоном множества колоколов.

Зал дома Элронда был заполнен народом: по большей части эльфами, хотя было и несколько гостей другого сорта. Элронд, по своему обыкновению, сидел в большом кресле в конце длинного стола на помосте; а рядом с ним с одной стороны сидел Глорфиндель, с другой стороны сидел Гэндальф.

Фродо смотрел на них с удивлением, потому что он никогда раньше не видел Элронда, о котором ходит так много сказок; и когда они сидели по правую и по левую руку от него, Глорфиндель и даже Гэндальф, которых, как он думал, он знал так хорошо, предстали как владыки достоинства и силы. Гэндальф был ниже ростом, чем двое других; но его длинные седые волосы, окладистая серебристая борода и широкие плечи делали его похожим на какого-то мудрого короля из древней легенды. На его старческом лице под большими белоснежными бровями стояли темные глаза, как угли, которые могут внезапно вспыхнуть в огне.

Глорфиндель был высоким и прямым; его волосы были сияющими золотом, его лицо было прекрасным и молодым, бесстрашным и полным радости; его глаза были яркими и острыми, и его голос был подобен музыке; на челе его сидела мудрость, а в руке его была сила.