" I can take you to them , sir , " said Sam . " It 's a big house this , and very peculiar . Always a bit more to discover , and no knowing what you 'll find round a corner . And Elves , sir ! Elves here , and Elves there ! Some like kings , terrible and splendid ; and some as merry as children . And the music and the singing-not that I have had the time or the heart for much listening since we got here . But I 'm getting to know some of the ways of the place . "
— Я могу отвести вас к ним, сэр, — сказал Сэм. «Этот дом большой и очень своеобразный. Всегда есть что открыть, и неизвестно, что вы найдете за углом. И эльфы, сэр! Эльфы здесь и эльфы там! Некоторые любят королей, ужасных и великолепных; а некоторые веселятся как дети. А музыка и пение — не то чтобы у меня было время или желание слушать их с тех пор, как мы сюда попали. Но я узнаю некоторые обычаи этого места».
