Джек Лондон

Я умер от любви. Я умер за любовь, как вы увидите. Вскоре они вытащат меня, меня, Даррелла Стэндинга, и заставят меня умереть. И эта смерть будет за любовь. О, я был немало взволнован, когда убил профессора Хаскелла в лаборатории Калифорнийского университета. Он был мужчиной.

Я был мужчиной. И была женщина красивая. Ты понимаешь? Она была женщиной, а я был мужчиной и любовником, и вся наследственность любви досталась мне из черных и визжащих джунглей, прежде чем любовь стала любовью, а мужчина стал мужчиной.

О, да, в этом нет ничего нового. Часто, часто в то далекое прошлое я отдавал жизнь и честь, место и силу любви. Мужчина отличается от женщины. Она близка к сиюминутному и знает только необходимость мгновенных вещей. Мы знаем, что честь превыше ее чести, а гордость превосходит ее самые смелые предположения о гордыне. Наши глаза зорко смотрят на звезды, в то время как ее глаза не видят ничего, кроме твердой земли под ее ногами, груди любовника на ее груди, похотливого младенца в изгибе ее руки. И все же, такова наша алхимия, составленная веками, женщина творит волшебство в наших снах и в наших венах, так что больше, чем мечты и дальние видения и кровь самой жизни, для нас женщина, которая, как верно говорят влюбленные, больше, чем весь мир. Но справедливо ли это, иначе человек не был бы человеком, борцом и завоевателем, прокладывающим свой красный путь по лицу всей другой и меньшей жизни, — ибо, если бы человек не был любящим, царственным любящим, он никогда не мог бы стать королевский боец. Мы лучше всех сражаемся, лучше всех умираем и лучше всех живем за то, что любим.

Я тот самый мужчина. Я вижу себя многими самостями, которые вошли в состав меня. И я всегда вижу женщину, многих женщин, которые создали меня и погубили меня, которые любили меня и которых любил я.

Я помню, о, давным-давно, когда человечество было еще очень молодо, я сделал себе силок и яму с воткнутым в середину остроконечным колом, чтобы поймать Саблезубого. Саблезубый, с длинными клыками и длинноволосым, был для нас самой большой опасностью на корточках, он по ночам сидел на корточках над нашими кострами, а днем ​​увеличивал растущий под нами ракушечник моллюсками, которых мы выкапывали и пожирали. солончаки рядом с нами.

И когда рев и шквал Саблезубого Зуба разбудили нас там, где мы сидели на корточках у наших догорающих углей, и я был обезумевшим от дальнего видения доказательства ямы и кола, это была женщина, обхватившая меня руками, переплетавшая ноги. , который боролся со мной и удерживал меня, чтобы я не вышел сквозь тьму к моему желанию. Она была частично одета, только для тепла, в шкуры животных, паршивых и обожженных огнем, которых я убил; она была смуглая и грязная от лагерного дыма, немытая после весенних дождей, с корявыми и сломанными ногтями и мозолистыми, как подушечки лап, руками, больше похожими на когти, чем на руки; но глаза ее были голубы, как летнее небо, как глубокое море, и было это в ее глазах, и в ее стиснутых вокруг меня руках, и в ее сердце, бьющемся против моего, что удерживало меня... Темно до рассвета, пока Саблезубый выкрикивал свой гнев и свою агонию, я слышал, как мои товарищи хихикают и хихикают над своими женщинами за то, что я не поверил в свою затею и изобретательность, чтобы рискнуть сквозь ночь к яме и костру. разработал для уничтожения Саблезубого.

Но моя женщина, моя дикая подруга держала меня, дикаря, каким я был, и ее глаза привлекали меня, и ее руки сковывали меня, и ее переплетающиеся ноги и сердце, бьющееся вместе с моим, соблазняли меня от моей далекой мечты о вещах, моих мужских достижениях, цель за целью, взятие и убийство Саблезубого на костре в яме.

Однажды я победил Ушу, лучника. Я хорошо это помню. Ибо я заблудился от своего народа через великий лес, пока не вышел на равнины и луга, и был взят чужими людьми, родственными тем, что их кожа была белой, их волосы желтыми, их речь не слишком удаленный от моего. И она была Игарь, и я рисовал ее, когда пел в сумерках, ибо ей суждено было родом-матерью, и она была широко сложена и полногруда, и не могла она не привлечь к мужчине мускулистую, глубокую с грудью, который пел о его доблести в убийстве людей и добыче мяса, и, таким образом, обещал пищу и защиту ей в ее слабости, пока она кормила семя, которое должно было охотиться на мясо и жить после нее.

И эти люди не знали мудрости моего народа в том, что они ловили в сети и изрывали их мясо, и в бою использовали дубины и каменные метательные палки, и не знали о достоинствах быстро летящих стрел, с зазубринами на конце, чтобы соответствовать ремешку. сухожилия оленя, хорошо скрученные, которые выпрямлялись, когда их отпускали на пружину изогнутой посередине палки.

И пока я пел, незнакомцы смеялись в сумерках. И только она, Игарь, верила и верила в меня.

Я взял ее одну на охоту, где олени искали водопой. И мой лук звенел и пел в укрытии, и олени падали стремительные, и теплое мясо было нам сладко, и она была моя там у водопоя.

И из-за Игаря я остался с чужими мужчинами. И я научил их делать луки из красного и благоухающего дерева, подобного кедру. И я научил их держать оба глаза открытыми, и целиться левым глазом, и делать тупые древки для мелкой дичи, и заостренные костяные древки для рыбы в чистой воде, и откалывать наконечники стрел из обсидиана для охоты. олень и дикая лошадь, лось и старый Саблезубый. Но над отслаивающимся камнем они смеялись, пока я не прострелил лося насквозь, отколотый камень торчал наружу, пернатое древко утонуло в его внутренностях, и все племя аплодировало.

Я был Ушу, лучником, а Игар был моей женщиной и помощником. Мы смеялись под солнцем утром, когда наш ребенок-мужчина и ребенок-женщина, пожелтевшие, как медоносные пчелы, растянулись и валялись в горчице, а ночью она лежала близко в моих руках, и любила меня, и побуждала меня, из-за моего умения приправлять лес и отслаивать наконечники стрел, чтобы я оставался рядом с лагерем и позволял другим людям приносить мне мясо из опасностей охоты. И я слушал, и толстел, и задыхался, и долгими ночами, бессонными, волновался, что мужчины чужого племени приносят мне мяса за мою мудрость и честь, но смеялся над моей тучностью и нежеланием к охоте и борьбе.

И в старости моей, когда наши сыновья выросли, а дочери стали матерями, когда с юга смуглые люди, плоскобровые, курчавые, нахлынули на нас, как морские волны, и мы бежали от них назад. к склонам холмов, Игар, как и мои товарищи задолго до и много позже, переплетая ноги, сжимая руки, не видя дальних видений, норовил удержать меня в стороне от битвы.

И я оторвался от нее, толстый и запыхавшийся, а она плакала, что я ее больше не люблю, и я вышел на ночной бой и на рассветный бой, где под пение тетив и визг стрел, пернатых, остроконечных, мы показали им, курчавым, умение убивать и научили их остроумию и готовности убивать.

И когда я умер их в конце битвы, обо мне звучали песни смерти и пение, и песни, казалось, пели, как эти слова, которые я написал, когда я был Ушу, лучником, и Игар, моей подругой, переплетение ног, сжатие рук удержало бы меня от битвы.

Когда-то, и одному небу известно, когда, если не считать того, что это было в давние времена, когда человек был молод, мы жили у больших болот, где холмы подходили к широкой медленной реке, и где наши женщины собирали ягоды и коренья, и там были стада оленей, диких лошадей, антилоп и лосей, которых мы, мужчины, убивали стрелами или загоняли в ямы или карманы холмов.

Из реки мы ловили рыбу сетями, сплетенными женщинами из коры молодых деревьев.

Я был человеком, нетерпеливым и любопытным, как антилопа, когда мы заманивали ее, размахивая пучками травы там, где мы спрятались в гуще травы. Дикий рис рос на болоте, отвесно поднимаясь над водой по краям каналов. Каждое утро дрозды будили нас своей болтовней, покидая свои насесты, чтобы улететь на болото. И в долгих сумерках воздух был наполнен их шумом, когда они возвращались к своим насестам. Это было время созревания риса. Были здесь и утки, и утки, и черные дрозды, объевшиеся спелым рисом, наполовину очищенным от солнца.

Будучи человеком, всегда беспокойным, всегда ищущим, всегда интересующимся тем, что лежит за холмами, за болотами и в иле на дне реки, я наблюдал за дикими утками и черными дроздами и размышлял, пока мои размышления не дали мне видение, и я увидел. И вот что я увидел, аргументация этого: