Once , and heaven alone knows when , save that it was in the long ago when man was young , we lived beside great swamps , where the hills drew down close to the wide , sluggish river , and where our women gathered berries and roots , and there were herds of deer , of wild horses , of antelope , and of elk , that we men slew with arrows or trapped in the pits or hill-pockets .
Когда-то, и одному небу известно, когда, если не считать того, что это было в давние времена, когда человек был молод, мы жили у больших болот, где холмы подходили к широкой медленной реке, и где наши женщины собирали ягоды и коренья, и там были стада оленей, диких лошадей, антилоп и лосей, которых мы, мужчины, убивали стрелами или загоняли в ямы или карманы холмов.
