Once I wan Ushu , the archer . I remember it well . For I was lost from my own people , through the great forest , till I emerged on the flat lands and grass lands , and was taken in by a strange people , kin in that their skin was white , their hair yellow , their speech not too remote from mine . And she was Igar , and I drew her as I sang in the twilight , for she was destined a race-mother , and she was broad-built and full-dugged , and she could not but draw to the man heavy-muscled , deep-chested , who sang of his prowess in man-slaying and in meat-getting , and so , promised food and protection to her in her weakness whilst she mothered the seed that was to hunt the meat and live after her .
Однажды я победил Ушу, лучника. Я хорошо это помню. Ибо я заблудился от своего народа через великий лес, пока не вышел на равнины и луга, и был взят чужими людьми, родственными тем, что их кожа была белой, их волосы желтыми, их речь не слишком удаленный от моего. И она была Игарь, и я рисовал ее, когда пел в сумерках, ибо ей суждено было родом-матерью, и она была широко сложена и полногруда, и не могла она не привлечь к мужчине мускулистую, глубокую с грудью, который пел о его доблести в убийстве людей и добыче мяса, и, таким образом, обещал пищу и защиту ей в ее слабости, пока она кормила семя, которое должно было охотиться на мясо и жить после нее.
