I remember , oh , long ago when human kind was very young , that I made me a snare and a pit with a pointed stake upthrust in the middle thereof , for the taking of Sabre-Tooth . Sabre-Tooth , long-fanged and long-haired , was the chiefest peril to us of the squatting place , who crouched through the nights over our fires and by day increased the growing shell-bank beneath us by the clams we dug and devoured from the salt mud-flats beside us .
Я помню, о, давным-давно, когда человечество было еще очень молодо, я сделал себе силок и яму с воткнутым в середину остроконечным колом, чтобы поймать Саблезубого. Саблезубый, с длинными клыками и длинноволосым, был для нас самой большой опасностью на корточках, он по ночам сидел на корточках над нашими кострами, а днем увеличивал растущий под нами ракушечник моллюсками, которых мы выкапывали и пожирали. солончаки рядом с нами.
