And because of Igar I remained with the strange men . And I taught them the making of bows from the red and sweet-smelling wood like unto cedar . And I taught them to keep both eyes open , and to aim with the left eye , and to make blunt shafts for small game , and pronged shafts of bone for the fish in the clear water , and to flake arrow-heads from obsidian for the deer and the wild horse , the elk and old Sabre-Tooth . But the flaking of stone they laughed at , till I shot an elk through and through , the flaked stone standing out and beyond , the feathered shaft sunk in its vitals , the whole tribe applauding .
И из-за Игаря я остался с чужими мужчинами. И я научил их делать луки из красного и благоухающего дерева, подобного кедру. И я научил их держать оба глаза открытыми, и целиться левым глазом, и делать тупые древки для мелкой дичи, и заостренные костяные древки для рыбы в чистой воде, и откалывать наконечники стрел из обсидиана для охоты. олень и дикая лошадь, лось и старый Саблезубый. Но над отслаивающимся камнем они смеялись, пока я не прострелил лося насквозь, отколотый камень торчал наружу, пернатое древко утонуло в его внутренностях, и все племя аплодировало.
