Джек Лондон

Да, и кто такой Кашьяпа, кто такой Пурурава, как не наш хромой мастер-кузнец, наш кузнец, которого мы носим в наших сугробах и переименовываем и которому поклоняются жители юга и жители востока, Сыны Столб и пожарная дрель и пожарная розетка.

Но рассказ слишком длинный, хотя я хотел бы рассказать о трехлистной Траве Жизни, с помощью которой Зигмунд снова оживил Синфиоти. Ибо это и есть сома-растение Индии, святой Грааль короля Артура, но довольно! достаточно!

И все же, когда я спокойно обдумываю все это, я заключаю, что величайшим в жизни, во всех жизнях, для меня и для всех мужчин была женщина, есть женщина и будет женщиной до тех пор, пока звезды плывут по небу. и небеса текут вечным изменением. Больше, чем наш труд и усилия, игра выдумок и фантазий, сражений, созерцания звезд и тайн — величайшей из всех была женщина.

Несмотря на то, что она пела мне фальшивую музыку, и твердо стояла на земле, и обращала мои блуждающие по звездам глаза назад, чтобы смотреть на нее, она, хранительница жизни, мать-земля, дала мне мою великую дни и ночи и полнота лет.

Даже тайну изобразил я в ее образе, и в своей звездной карте я поместил ее фигуру на небе.

Все мои труды и замыслы вели к ней; все мои далекие видения видели ее в конце. Когда я сделал дрель и пожарную розетку, это было для нее. Именно для нее, хотя я этого и не знал, я вставил кол в яму для старого Саблезубого, приручил лошадь, убил мамонта и погнал своих оленей на юг перед ледяным щитом. Для нее я собрал дикий рис, приручил ячмень, пшеницу и кукурузу.

Ради нее и грядущего семени, образ которого она родила, я умер в кронах деревьев и выдержал долгие осады в пещерах и на глинобитных стенах. Для нее я поставил на небе двенадцать знаков. Именно ей я поклонялся, когда преклонялся перед десятью нефритовыми камнями и преклонялся перед ними, как перед беременными лунами.

Женщина всегда пригибалась к земле, как куропатка, кормящая своих детенышей; Моя распущенность бродяжничества всегда выводила меня на сияющие пути; и всегда мои звездные пути возвращали меня к ней, вечной фигуре, женщине, единственной женщине, чьи руки я так нуждался, что сжимая их, я забыл звезды.

Ради нее я совершал Одиссеи, взбирался на горы, пересекал пустыни; за ней я вел охоту и был впереди в бою; и для нее и для нее я пел свои песни о вещах, которые я сделал. Все экстазы жизни и рапсодии восторга были моими благодаря ей.

И вот, напоследок, могу сказать, что я не знал более сладкого, более глубокого безумия бытия, чем утонуть в ароматной славе и забвении ее волос.

Еще одно слово. Я помню себя, Дороти, совсем недавно, когда я еще читал лекции по агрономии студентам-фермерам. Ей было одиннадцать лет. Ее отец был деканом колледжа. Она была женщина-ребенок, и женщина, и она поняла, что любит меня. И я улыбнулся про себя, потому что мое сердце было нетронуто и лежало в другом месте.

И все же улыбка была нежной, потому что в глазах ребенка я увидел женщину вечную, женщину всех времен и явлений. В ее глазах я увидел глаза моей подруги из джунглей и верхушек деревьев, из пещеры и места для сидения на корточках. В ее глазах я видел глаза Игара, когда я был лучником Ушу, глаза Арунги, когда я был сборщиком риса, глаза Селпы, когда я мечтал оседлать жеребца, глаза Нухилы, склонившейся под ударом мой меч. Да, в ее глазах было то, что делало их глазами Лей-Лей, которую я оставил со смехом на губах, глазами Госпожи Ом, сорок лет моей подруги по нищенству на дорогах и проселках, глазами Филиппы на протяжении кого я убил на траве в старой Франции, глазами моей матери, когда я был мальчиком Джесси на Горных Лугах в кругу наших сорока больших фургонов.

Она была женщиной-ребенком, но она была дочерью всех женщин, как и ее мать до нее, и она была матерью всех женщин, которые будут после нее. Она была Сар, богиней кукурузы.

Она была Истар, победившей смерть. Она была Шебой и Клеопатрой; она была Есфирью и Иродиадой. Она была Марией Мадонной, и Марией Магдалиной, и Марией, сестрой Марфы, также она была Марфой. И она была Брунгильдой и Гиневрой, Изольдой и Джульеттой, Элоизой и Николеттой. Да, и она была Евой, она была Лилит, она была Астартой. Ей было одиннадцать лет, и она была всеми женщинами, которые были, всеми женщинами, которые будут.

Я сижу сейчас в своей келье, пока мухи жужжат в сонном летнем полдне, и знаю, что времени у меня мало. Скоро меня оденут в рубаху без воротника... . Но тише, сердце мое. Дух бессмертен. После наступления темноты я снова буду жить, и будут женщины. Будущее хранит для меня маленьких женщин в жизнях, которые мне еще предстоит прожить. И хотя звезды дрейфуют, а небеса лгут, всегда остается женщина, сияющая, вечная, единственная женщина, как и я, несмотря на все мои маскарады и злоключения, единственный мужчина, ее пара.

Мое время становится очень коротким. Все рукописи, которые я написал, благополучно вывезены из тюрьмы. Есть человек, которому я могу доверять, он проследит, чтобы это было опубликовано. Я больше не нахожусь в ряду убийц. Я пишу эти строки в камере смертников, и на мне стоит часовой смертник. День и ночь наблюдают за мной эти смертные часы, и их парадоксальная функция состоит в том, чтобы следить за тем, чтобы я не умер. Я должен быть оставлен в живых для повешения, иначе общественность будет обманута, закон очернен, и клеймо осуждено будет поставлено против временного надзирателя, который управляет этой тюрьмой и одна из обязанностей которого состоит в том, чтобы следить за тем, чтобы его осужденные должным образом и правильно повешены. Часто я поражаюсь тому, как странно некоторые мужчины зарабатывают себе на жизнь.

Это будет мое последнее письмо. Завтра утром назначен час. Губернатор отказался помиловать или дать отсрочку, несмотря на то, что Лига противников смертной казни вызвала большой резонанс в Калифорнии. Журналисты собрались, как канюки. Я видел их всех. Это странные молодые люди, большинство из них, и самое странное то, что они таким образом зарабатывают хлеб с маслом, коктейли и табак, аренду комнаты, а если они женаты, обувь и школьные учебники для своих детей, наблюдая за казнью. профессора Даррелла Стэндинга, и описав для публики, как профессор Даррелл Стэндинг умер на конце веревки. Ах, ну, им будет хуже, чем мне, в конце романа.

Пока я сижу здесь и размышляю обо всем этом, о шагах стражи смерти, поднимающихся и опускающихся за пределами моей клетки, о подозрительных глазах человека, вечно всматривающихся в меня, я почти устал от вечного повторения. Я прожил так много жизней. Я устал от бесконечной борьбы, боли и катастроф, которые постигают тех, кто восседает на высоких местах, шествует сияющими путями и скитается среди звезд.

Я почти надеюсь, что в следующий раз, когда я вновь обрету форму, это будет мирный фермер. Есть ферма моей мечты. Я хотел бы заниматься только на одну всю жизнь в этом. О, моя мечта-ферма! Мои луга с люцерной, мой продуктивный джерсейский скот, мои горные пастбища, мои покрытые кустарником склоны, переходящие в возделываемые поля, а еще выше по склонам мои ангорские козы поедают кусты, чтобы вспахать землю!

Там есть бассейн, естественный бассейн высоко на склонах, с большим водоразделом с трех сторон. Я хотел бы перекинуть плотину через четвертую сторону, которая удивительно узка. При ничтожной цене труда я мог бы конфисковать двадцать миллионов галлонов воды. Дело в том, что одним большим недостатком сельского хозяйства в Калифорнии является наше длинное засушливое лето. Это препятствует выращиванию покровных культур, а чувствительная почва, голая, простая поверхностная пыльная мульча, выжжена гумусом на солнце. Теперь с этой плотиной я мог бы выращивать три урожая в год, соблюдая правильный севооборот, и иметь возможность обращаться под обильным зеленым удобрением...