For her , and the seed to come after whose image she bore , I have died in tree-tops and stood long sieges in cave-mouths and on mud-walls . For her I put the twelve signs in the sky . It was she I worshipped when I bowed before the ten stones of jade and adored them as the moons of gestation .
Ради нее и грядущего семени, образ которого она родила, я умер в кронах деревьев и выдержал долгие осады в пещерах и на глинобитных стенах. Для нее я поставил на небе двенадцать знаков. Именно ей я поклонялся, когда преклонялся перед десятью нефритовыми камнями и преклонялся перед ними, как перед беременными лунами.
