And yet , as I calmly consider it all , I conclude that the greatest thing in life , in all lives , to me and to all men , has been woman , is woman , and will be woman so long as the stars drift in the sky and the heavens flux eternal change . Greater than our toil and endeavour , the play of invention and fancy , battle and star-gazing and mystery -- greatest of all has been woman .
И все же, когда я спокойно обдумываю все это, я заключаю, что величайшим в жизни, во всех жизнях, для меня и для всех мужчин была женщина, есть женщина и будет женщиной до тех пор, пока звезды плывут по небу. и небеса текут вечным изменением. Больше, чем наш труд и усилия, игра выдумок и фантазий, сражений, созерцания звезд и тайн — величайшей из всех была женщина.
