Эффекты, производимые ужасающими зрелищами, постоянно возникавшими на их пути к берегу озера, были столь же разными, как и характеры отдельных лиц, составлявших отряд. Юноша впереди бросал серьезные, но украдкой взгляды на искалеченных жертв, легко шагая по равнине, боясь показать свои чувства, но все же слишком неопытный, чтобы полностью подавить их внезапное и мощное влияние. Однако его красный коллега превосходил такую слабость. Он проходил мимо групп мертвецов с целеустремленностью и таким спокойным взглядом, что только долгая и упорная практика могла помочь ему удержаться. Ощущения, возникшие в сознании даже белых людей, были разными, хотя и одинаково печальными. Тот, чьи седые локоны и морщинистые черты лица, сливающиеся с воинственным видом и походкой, выдавали, несмотря на маскировку одежды лесника, человека, давно искушенного в сценах войны, не стыдился громко стонать всякий раз, когда видел зрелище более перед его взором предстал более чем обычный ужас. Юноша, стоявший у его локтя, вздрогнул, но, казалось, подавил свои чувства в нежности к своей спутнице. Из всех отставший, шедший сзади, казалось, один выдал свои истинные мысли, не опасаясь наблюдения и не опасаясь последствий.
