A gleam of resentment flashed across the dark lineaments of the Mohican chief : he loosened his knife in its sheath ; and then turning calmly from the sight , his countenance settled into a repose as deep as if he never knew the instigation of passion .
Блеск негодования мелькнул на темном лице вождя могикан: он высвободил нож из ножен; а затем спокойно отвернувшись от этого зрелища, лицо его погрузилось в покой такой глубокий, как будто он никогда не знал возбуждения страсти.
