About an hour before the setting of the sun , on the day already mentioned , the forms of five men might have been seen issuing from the narrow vista of trees , where the path to the Hudson entered the forest , and advancing in the direction of the ruined works . At first their progress was slow and guarded , as though they entered with reluctance amid the horrors of the spot , or dreaded the renewal of its frightful incidents . A light figure preceded the rest of the party , with the caution and activity of a native ; ascending every hillock to reconnoitre , and indicating , by gestures , to his companions , the route he deemed it most prudent to pursue . Nor were those in the rear wanting in every caution and foresight known to forest warfare . One among them , he also was an Indian , moved a little on one flank , and watched the margin of the woods , with eyes long accustomed to read the smallest sign of danger .
Примерно за час до захода солнца, в уже упомянутый день, можно было увидеть фигуры пяти человек, вышедших из узкой рощицы деревьев там, где тропа к Гудзону входила в лес, и двигавшихся в направлении реки. испорченные произведения. Поначалу их продвижение было медленным и осторожным, как будто они входили с неохотой среди ужасов этого места или боялись повторения ужасных происшествий. Легкая фигура шла впереди остальной группы с осторожностью и активностью туземца; поднимаясь на каждый холм для разведки и жестами указывая своим товарищам маршрут, который он считал наиболее благоразумным. И те, кто находился в тылу, не испытывали недостатка во всей осторожности и предусмотрительности, известных в лесной войне. Один из них, он тоже был индейцем, немного двигался с одного фланга и следил за опушкой леса глазами, давно привыкшими замечать малейшие признаки опасности.
