Джеймс Барри

Их также немало на Бэби-Уоке, известном тихом месте, как называют места, часто посещаемые феями. Однажды с двадцатью четырьмя из них произошло необыкновенное приключение. Это были девочки из школы, вышедшие на прогулку с гувернанткой, и все были в гиацинтовых платьях, когда она вдруг поднесла палец ко рту, и тогда все они остановились на пустой кровати и притворились гиацинтами. К сожалению, гувернантка услышала, что два садовника пришли посадить новые цветы на этой самой грядке.

Они катили тележку с цветами и были весьма удивлены, обнаружив, что кровать занята. «Жаль поднимать эти гиацинты», — сказал один мужчина. «Приказ герцога», — ответил другой, и, опустошив телегу, они раскопали интернат и сложили в него бедных, перепуганных тварей в пять рядов. Конечно, ни гувернантка, ни девочки не посмели выдать себя за феи, поэтому их увезли далеко в сарай, из которого они убежали ночью без обуви, но среди них был большой скандал по этому поводу. родители, и школа была разрушена.

Что касается их домов, то их искать бесполезно, потому что они полная противоположность нашим домам. Наши дома можно увидеть днем, но не увидеть в темноте. Что ж, их дома можно увидеть в темноте, но не увидеть их днем, потому что они цвета ночи, и я еще никогда не слышал ни о ком, кто мог бы видеть ночь днем. Это не значит, что они черные: ночь имеет свои цвета, как и день, но гораздо ярче. Их синие, красные и зеленые цвета похожи на наши, со светом позади них. Дворец целиком построен из разноцветных стекол и является самой красивой из всех королевских резиденций, но королева иногда жалуется, потому что простые люди заглядывают внутрь, чтобы увидеть, что она делает. Это очень любознательный народ, довольно сильно прижимаются к стеклу, поэтому носы у них большей частью курносые. Улицы длиной в несколько миль и очень извилистые, с тропинками по обеим сторонам, сделанными из яркой камвольной ткани.

Птицы крали камвольную продукцию в свои гнезда, но на другом конце приставлен полицейский.

Одно из больших различий между феями и нами заключается в том, что они никогда не делают ничего полезного. Когда первый ребенок впервые засмеялся, его смех разлетелся на миллион кусочков, и все они начали прыгать. Это было начало фей. Знаете, они выглядят чрезвычайно занятыми, как будто у них нет ни минуты свободного времени, но если вы спросите их, чем они занимаются, они ничего не смогут вам сказать. Они ужасно невежественны, и все, что они делают, — это притворство. У них есть почтальон, но он звонит только на Рождество со своей коробочкой, и хотя у них прекрасные школы, в них ничему не учат; самого младшего ребенка, являющегося главным лицом, всегда избирают хозяйкой, и когда она объявляет перекличку, все они выходят гулять и больше не возвращаются. Очень примечательно, что в сказочных семьях младший всегда является главным человеком и обычно становится принцем или принцессой; и дети помнят это и думают, что то же самое должно быть и среди людей, и поэтому они часто чувствуют себя неловко, когда видят, как их мать украдкой надевает новые оборки на ванночку.

Вы, вероятно, заметили, что ваша младшая сестра хочет делать разные вещи, которых ваша мать и ее няня не хотят, чтобы она делала: например, вставать во время сидения и садиться во время вставания, или просыпаться тогда, когда ей следует заснуть, или ползать по полу, когда она в своем лучшем платье, и так далее, и, может быть, вы списываете это на озорство.

Но это не так; это просто означает, что она делает то, что она видела у фей; она начинает с того, что следует их пути, и требуется около двух лет, чтобы научить ее человеческим путям. Ее припадки страсти, ужасные на вид и обычно называемые прорезыванием зубов, на самом деле не таковы; это ее естественное раздражение, потому что мы ее не понимаем, хотя она говорит на понятном языке. Она говорит фея. Причина, по которой матери и медсестры знают, что означают ее замечания, раньше, чем это узнают другие люди, заключается в том, что «Гуч» означает «Дай мне это сразу», а «Ва» — «Почему ты носишь такую ​​смешную шляпу?» потому что, так много общаясь с младенцами, они усвоили немного языка фей.

В последнее время Дэвид усиленно размышлял о языке фей, сжимая руками виски, и вспомнил несколько их фраз, которые я когда-нибудь тебе расскажу, если не забуду. Он слышал их в те дни, когда был дроздом, и хотя я предположил, что, возможно, он действительно помнит птичий язык, он ответил, что нет, поскольку эти фразы о веселье и приключениях, а птицы говорили только о чем-то другом. строительство гнезда. Он отчетливо помнит, что птицы ходили с места на место, как дамы у витрин, разглядывая разные гнезда и говоря: «Не мой цвет, дорогая» и «Как бы это было с мягкой подкладкой?» и «Но будет ли оно носиться?» и «Какая отвратительная стрижка!» и так далее.

Феи — превосходные танцоры, и поэтому первое, что делает ребенок, — это дает вам знак потанцевать с ним, а затем плачет, когда вы это делаете.

Они проводят свои огромные балы под открытым небом, в так называемом волшебном кольце. Спустя несколько недель вы можете видеть ринг на траве. Когда они начинают, его нет, но они делают это, вальсируя по кругу. Иногда внутри кольца можно найти грибы, а это волшебные стулья, которые слуги забыли убрать. Стулья и кольца — единственные контрольные знаки, которые эти маленькие люди оставляют после себя, и они убрали бы даже их, если бы не так любили танцевать, что ходили по ним до самого момента открытия ворот. Однажды мы с Дэвидом нашли волшебное кольцо довольно теплым.

Но есть также способ узнать о бале до того, как он состоится. Вы знаете таблички, на которых указано, в какое время сегодня закроются Сады. Ну, эти хитрые феи иногда хитро меняют табличку в вечер бала, так что на ней написано, что Сады должны закрываться, например, в шесть тридцать, а не в семь. Это позволяет им начать работу на полчаса раньше.

Если бы в такую ​​ночь мы могли остаться в Садах, как это сделала знаменитая Мейми Мэннеринг, мы могли бы увидеть восхитительное зрелище: сотни прекрасных фей, спешащих на бал, замужних женщин с обручальными кольцами на талии, джентльменов, все в военной форме, держат дамские шлейфы, и связные, бегущие впереди, несут зимнюю вишню, то есть сказочные фонарики, гардероб, где они надевают серебряные тапочки и получают билет на накидки, цветы, струящиеся вверх с Бэби-прогулка, чтобы посмотреть, и всегда желанная, потому что они могут одолжить булавку, обеденный стол, во главе которого стоит королева Маб, а за ее стулом - лорд-камергер, который несет одуванчик, на который он дует, когда ее величество хочет чтобы узнать время.

Скатерть меняется в зависимости от сезона, а в мае ее делают из цветов каштана. Слуги-феи делают следующее: десятки людей взбираются на деревья и трясут ветви, и цветы падают, как снег. Затем служанки сметают ее, взбивая юбки, пока она не становится точно как скатерть, и так они получают свою скатерть.

У них есть настоящие бокалы и настоящее вино трех видов: терновое, барбарисовое и первоцветное, и Королева наливает, но бутылки такие тяжелые, что она только делает вид, что льет. Для начала есть хлеб с маслом размером с трехпенсовую монету; и пирожные напоследок, а они такие маленькие, что на них нет крошек.

Феи сидят на грибах и поначалу очень благовоспитанны и всегда кашляют со стола и т. д., но через некоторое время становятся не такими благовоспитанными и суют пальцы в масло, которое добывают из корни старых деревьев, а самые ужасные ползают по скатерти, гоняясь языком за сахаром или другими деликатесами. Когда королева видит, что они это делают, она дает знак слугам вымыть посуду и убрать, а затем все переходят к танцу: королева идет впереди, а лорд-камергер идет позади нее, неся два маленьких горшка, в одном из которых находится сок стеноцвета, а другой сок печатей Соломона. Сок стеноцвета хорош для оживления танцоров, упавших на землю в припадке, а сок «Тюленей Соломона» — от синяков. У них очень легко появляются синяки, и когда Питер играет все быстрее и быстрее, они ступают ногами, пока не падают в припадках. Ибо, как вы знаете, без моего ведома, Питер Пэн — это оркестр фей. Он сидит в центре ринга, и без него сегодня и в голову не придет устроить шикарный танец. «ПП» написано в углу пригласительных билетов, разосланных всеми действительно хорошими семьями. Они тоже благодарные человечки и на балу совершеннолетия принцессы (они взрослеют на второй день рождения, а день рождения у них каждый месяц) исполнили ему заветное желание.

Это было сделано так. Королева приказала ему встать на колени, а затем сказала, что за такую ​​прекрасную игру она исполнит желание его сердца.

Тогда все собрались вокруг Петра, чтобы выслушать желание его сердца, но он долго колебался, не будучи уверенным в том, чего именно.

«Если бы я решил вернуться к матери, — спросил он наконец, — не могли бы вы исполнить мое желание?»

Теперь этот вопрос их раздосадовал, потому что, если бы он вернулся к матери, они потеряли бы его музыку, поэтому Королева презрительно вскинула нос и сказала: «Пух, попроси о гораздо большем желании, чем это».

«Это совсем маленькое желание?» — спросил он.