But there is also a way of finding out about the ball before it takes place . You know the boards which tell at what time the Gardens are to close to-day . Well , these tricky fairies sometimes slyly change the board on a ball night , so that it says the Gardens are to close at six-thirty for instance , instead of at seven . This enables them to get begun half an hour earlier .
Но есть также способ узнать о бале до того, как он состоится. Вы знаете таблички, на которых указано, в какое время сегодня закроются Сады. Ну, эти хитрые феи иногда хитро меняют табличку в вечер бала, так что на ней написано, что Сады должны закрываться, например, в шесть тридцать, а не в семь. Это позволяет им начать работу на полчаса раньше.
