И в этих случаях, в некотором роде как лоцман, когда он теряет из виду побережье, общее направление которого он хорошо знает, и к которому он желает вскоре вернуться снова, но в какой-то другой точке; подобно тому, как этот лоцман стоит у своего компаса и берет точное направление на мыс, который в настоящее время виден, чтобы более точно попасть в отдаленный, невидимый мыс, который в конечном итоге будет посещен: так делает рыбак, у своего компаса, с китом; ибо после того, как его преследуют и старательно отмечают в течение нескольких часов дневного света, затем, когда ночь затемняет рыбу, рыба будущее пробуждение существа во тьме почти так же ясно для проницательного ума охотника, как для него берег лоцмана. Так что для удивительного мастерства этого охотника пресловутая мимолетность вещи, написанной в воде, след, для всех желаемых целей почти так же надежна, как твердая земля. И поскольку могучий железный Левиафан современной железной дороги так хорошо известен в каждом своем темпе, что с часами в руках люди измеряют его скорость, как врачи, пульс ребенка; и легко сказать об этом, поезд вверх или поезд вниз достигнет такого-то места в такой-то час; даже так, почти, бывают случаи, когда эти жители Нантакета засекают время, когда другой Левиафан глубины, в соответствии с наблюдаемым юмором его скорости; и говорят себе, что через столько часов этот кит пройдет двести миль, примерно достигнет тот или иной градус широты или долготы.
