Мы откровенно признаем, что до того момента, как мы впервые погрузились в объемистые документы Пиквикского клуба, мы никогда не слышали об Итансуилле; мы с такой же откровенностью признаем, что тщетно искали доказательства фактического существования такого места в наши дни. Зная, как глубоко следует полагаться на каждую заметку и высказывание г-на Пиквика, и не предполагая противопоставлять нашу память записанным заявлениям этого великого человека, мы проконсультировались со всеми авторитетными источниками, имеющими отношение к данному предмету, к которым мы могли бы обратиться. ссылаться. Мы проследили каждое имя в таблицах А и Б, но не встретились с именем Итансуилла; мы тщательно изучили каждый уголок карманных карт графств, выпущенных на благо общества нашими уважаемыми издателями, и наше расследование привело к тем же результатам. Таким образом, мы вынуждены поверить, что мистер Пиквик, с тем тревожным желанием воздержаться от оскорбления кого-либо и с теми тонкими чувствами, которые, как знают все, кто хорошо его знал, был в высшей степени выдающимся, намеренно заменил вымышленное имя настоящее название места, в котором были сделаны его наблюдения. В этом убеждении нас подтверждает небольшое обстоятельство, по-видимому незначительное и тривиальное само по себе, но, если рассматривать его с этой точки зрения, не лишенное внимания. В г.
