Стендаль

Он осмелился расспросить ее о ряде мелочей, незнание которых совершенно останавливает интеллектуальный прогресс любого молодого человека, рожденного из общества, сколько бы природных гениальности ему ни хотелось приписать.

Это образование, данное по чистой любви женщиной, которая была крайне невежественна, было удачей. Жюльену удалось получить ясное представление об обществе, каким оно является сегодня. Ум его не смущался повествованием о том, что было когда-то, две тысячи лет назад или даже шестьдесят лет назад, во времена Вольтера и Людовика XV. Пелена спадала с его глаз к его невыразимой радости, и он понял наконец, что происходит в Верьере.

Во-первых, это были очень сложные интриги, которые плелись последние два года вокруг префекта Безансона. Они были подкреплены письмами из Парижа, написанными сливками аристократии. План заключался в том, чтобы сделать г-на де Муаро (он был самым набожным человеком в округе) первым, а не вторым заместителем мэра Верьера.

Конкурентом у него был очень богатый промышленник, которого необходимо было потеснить обратно на место второго заместителя.

Жюльен наконец понял намеки, которые его удивили, когда местное высшее общество приходило обедать к г-ну де Реналю. Это привилегированное общество было глубоко озабочено выбором первого заместителя, тогда как остальная часть города, и прежде всего либералы, даже не подозревала о его возможности.

Фактор, который делал этот вопрос важным, заключался в том, что, как всем известно, восточную сторону главной улицы Верьера пришлось отодвинуть более чем на девять футов назад, поскольку эта улица стала королевским маршрутом.

А если бы г-ну де Муаро, у которого было три дома, фасад которых должен был быть возвращен, удалось бы стать первым заместителем и, следовательно, мэром в случае, если г-н де Реналь будет избран в палату, он бы закрыл глаза, и это было бы можно будет сделать небольшой незаметный ремонт в домах, выходящих на дорогу общего пользования, в результате чего они прослужат сто лет. Несмотря на большое благочестие и доказанную честность г-на де Муаро, все были уверены, что он окажется сговорчивым, поскольку у него было очень много детей. Среди домов, подлежащих восстановлению фасада, девять принадлежали к сливкам верьерского общества.

В глазах Жюльена эта интрига была гораздо важнее, чем история битвы при Фонтенуа, имя которой он теперь впервые встретил в одной из книг, присланных ему Фуке. Многое удивляло Жюльена с тех пор, как пять лет назад он начал ходить по вечерам к кюре. Но так как рассудительность и смирение духа были главными качествами студента-богослова, ему всегда было невозможно задавать вопросы.

Однажды г-жа де Реналь отдавала приказ камердинеру своего мужа, врагу Жюльена.

«Но, мадам, сегодня последняя пятница месяца», — ответил мужчина довольно странно.

— Идите, — сказала г-жа де Реналь.

«Ну, — сказал Жюльен, — я полагаю, он собирается пойти в ту кукурузную лавку, которая когда-то была церковью и недавно была восстановлена ​​в религии, но что он собирается там делать? Это одна из загадок, которую я никогда не раскрывал. смог понять».

«Это очень литературное заведение, но очень любопытное», — ответила г-жа де Реналь. - Женщины туда не допускаются. Я знаю только, что все используют второе лицо единственного числа. Этот слуга, например, пойдет и встретит там господина Валоно, и надменный педант ни капельки не обидится, услышав свое обращение. Сен-Жаном в той же фамильярной манере и отвечу ему тем же. Если вам интересно знать, что происходит, я спрошу подробности у г-на де Можирона и г-на Валоно. Мы платим двадцать франков за каждого слугу, чтобы в один прекрасный день они не перерезали нам глотки».

Время летело. Воспоминание о прелестях любовницы отвлекало Жюльена от его черных амбиций. Необходимость воздерживаться от упоминания мрачных или интеллектуальных тем, так как они оба принадлежали к противоположным партиям, добавляла, сам того не подозревая, к счастью, которым он был обязан ей, и к власти, которую она приобрела над ним.

В тех случаях, когда присутствие не по годам развитых детей заставляло их говорить на языке холодного разума, Жюльен, глядя на нее сверкающими любовью глазами, с полной покорностью выслушивал ее объяснения мира таким, какой он есть. Часто, посреди рассказа о каком-нибудь хитром деле, касавшемся дороги или контракта, мысли г-жи де Реналь вдруг доходили до бреда. Жюльен счел нужным отругать ее

С ним она позволяла себе те же интимные жесты, которые использовала со своими детьми. Дело в том, что бывали дни, когда она обманывала себя, что любит его, как собственного ребенка. Разве она не отвечала неоднократно на его наивные вопросы о тысяче простых вещей, которые прекрасно знает пятнадцатилетний рожденный ребенок? Мгновение спустя она будет восхищаться им, как своим хозяином. Его гений даже зашел бы так далеко, что напугал ее. Она думала, что должна с каждым днем ​​все яснее видеть в этом молодом аббате будущего великого человека. Она видела его Папой; она видела его первым министром, как Ришелье. «Проживу ли я достаточно долго, чтобы увидеть тебя в твоей славе?» — сказала она Жюльену. «Есть место для великого человека; церковь и государство нуждаются в нем».

Разве ты не заслуживаешь того, чтобы тебя отшвырнули, как плебея?

труп, у которого нет души и чья кровь не течет

дольше в его венах.

Проповедь епископа в часовне святителя Климента.