She indulged when with him in the same intimate gestures which she used with her own children . The fact was that there were days when she deceived herself that she loved him like her own child . Had she not repeatedly to answer his naïve questions about a thousand simple things that a well - born child of fifteen knows quite well ? An instant afterwards she would admire him like her master . His genius would even go so far as to frighten her . She thought she should see more clearly every day the future great man in this young abbé . She saw him Pope ; she saw him first minister like Richelieu . " Shall I live long enough to see you in your glory ? " she said to Julien . " There is room for a great man ; church and state have need of one . "
С ним она позволяла себе те же интимные жесты, которые использовала со своими детьми. Дело в том, что бывали дни, когда она обманывала себя, что любит его, как собственного ребенка. Разве она не отвечала неоднократно на его наивные вопросы о тысяче простых вещей, которые прекрасно знает пятнадцатилетний рожденный ребенок? Мгновение спустя она будет восхищаться им, как своим хозяином. Его гений даже зашел бы так далеко, что напугал ее. Она думала, что должна с каждым днем все яснее видеть в этом молодом аббате будущего великого человека. Она видела его Папой; она видела его первым министром, как Ришелье. «Проживу ли я достаточно долго, чтобы увидеть тебя в твоей славе?» — сказала она Жюльену. «Есть место для великого человека; церковь и государство нуждаются в нем».